用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

习主席表示:互联网技术发展不可侵犯他国主权

2014-07-22    来源:chinadaily    【      美国外教 在线口语培训

当地时间7月16日,中国国家主席习近平在巴西国会发表《弘扬传统友好共谱合作新篇》的演讲中强调,互联网技术再发展也不能侵犯他国的信息主权,更不能牺牲别国安全谋求自身所谓绝对安全。

President Xi  called for respect of all countries’ information sovereignty on Wednesday, telling the Brazilian congress that “there are no double standards in the information sector, and every country has the right to preserve its own information security".
当地时间周三,习主席在巴西国会的演讲中呼吁尊重各国的信息主权,称“在信息领域没有双重标准,各国都有权维护自己的信息安全”。


信息主权(information sovereignty)就是国家在信息领域的主权、维护自己国家信息安全的权利(the right to preserve its own information security)

习主席在演讲中提出,国际社会要本着相互尊重和相互信任的原则,通过积极有效的国际合作,共同构建和平、安全、开放、合作的网络空间(achieve a peaceful, secure, open and cooperative cyberspace),建立多边、民主、透明的国际互联网治理体系(a joint international system of cyberspace governance featuring multilateral cooperation, democracy and transparency)


顶一下
(0)
0%
踩一下
(2)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>