用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

英语新闻:国务院发布税收优惠政策

2014-12-11    来源:chinadaily    【      美国外教 在线口语培训

英语新闻:国务院发布税收优惠政策

12月9日,国务院网站发布《国务院关于清理规范税收等优惠政策的通知》,要求全面规范和清理地方各类税收优惠政策,统一税收政策制定权,坚持税收法定原则。


The State Council, China's cabinet, recently issued a notice on trimming local preferential tax measures that may impair market mechanisms and macro controls, in some cases leading to international trade frictions.
国务院发通知规范地方税收优惠政策,这些政策可能会对市场机制和宏观调控产生不利 影响,在个别情况下或可导致国际贸易摩擦。

“税收优惠政策”(preferential tax measures/policies)指对某些纳税人和征税对象给予鼓励和照顾的一种特殊规定,比如,免除其应缴的全部或部分税款(complete or partial tax exemption),或者按照其缴纳税款的一定比例给予返还等,从而减轻其税收负担。


有preferential出现的地方一般都有“优先”或者“优惠”随行,比如:优惠待遇(preferential treatment)、优惠关税税率(preferential tariff rates)等。
《通知》对财政支出管理(management of public finance expenditure)作了规范,明确未经国务院批准,各地区、各部门不得对企业规定财政优惠政策。

(ChinaDaily)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>