用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

视频新闻:陈水扁已获准保外就医

2015-01-06    来源:english.sina.com    【      美国外教 在线口语培训

陈水扁已获准保外就医

【新闻概要】因涉有贪污及洗钱,而被确定判刑20年的台湾前领导人陈水扁于2015年1月5日,由台“矫正署”开会审核并获准保外就医。1月5日下午三点半左右,陈水扁坐着轮椅,其子陈致中将其推至台中监狱大门口,并搀扶他上车。据台湾《联合报》报道,昨天(5日)下午3时50分,陈水扁的车队驶离台中监狱,狱方人员如释重负,多位管理员直言“终于解脱了”;陈水扁在台中监狱的627天,每天都是压力。身为卸任台湾地区领导人,陈水扁在台中监狱有12项礼遇,除独享200多坪的医疗专区外,还可不吃囚粮,生活起居有7名看护照顾、可投稿写专栏、自费延医自选医师、每周还可和家人电话谈心一次等等。

FORMER Taiwan leader Chen Shui-bian has been granted a month’s medical parole after serving more than 6 years in prison for corruption, local judicial authorities said yesterday.

Chen was released from Taichung Prison yesterday afternoon but will return when his condition has stabilized, the judicial authority told a news conference.

The release request was approved during a hearing yesterday at which it was deemed Chen can’t receive proper treatment in prison.

He was sentenced to 20 years in prison in 2013 for embezzlement, bribery and money laundering in relation to mergers and acquisitions for Taiwan financial institutions.

He has been in custody since November 2008.

The 64-year-old has repeatedly requested medical parole as his health has deteriorated.

He is said to be suffering from mental function deterioration, sleep apnea and incontinence.

During his month-long leave, officials and medical staff will monitor his health and when his condition has improved, he will be required to return to prison. (via english.sina.com)

重点解析 Key Phrases/Words

1. grant vt. 承认;同意;准许;授予

2. medical parole 保外就医

3. corruption n. 腐败;贪污;贿赂;变体

4. stabilize v. 变得稳定、稳固或固定

5. hearing n. 审问

6. sentence vt. 宣判,判决

7. embezzlement n. 盗用,挪用;贪污;侵吞公款;侵占

8. bribery .n. 行贿;[法]贿赂

9. money laundering 洗钱

10. in custody 被拘留;被监禁

11. deteriorate vt. 使恶化 vi. 恶化,变坏

12. apnea n. 无呼吸,呼吸暂停;窒息

13. incontinence n. 不能自制,无节制,失禁



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>