用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

英语新闻:中央强调协商民主

2015-02-11    来源:chinadaily    【      美国外教 在线口语培训

英语新闻:中央强调协商民主

The Central Committee of the Communist Party of China (CPC) on Monday published a document proposing to promote "consultative democracy", the country's own brand of democracy.
中国中共中央周一公布了一份文件,提出促进具有中国特色的“协商民主”的发展。


“协商民主”用consultative democracy,是中国社会主义民主政治中独特的、独有的、独到的民主形式(a democratic pattern)社会主义协商民主(socialist consultative democracy)体现了党的群众路线政策("mass line" policy),发展社会主义协商主义民主对深化政治制度改革(deepen reform of the political system)至关重要。


《意见》指出,协商民主是扩大人民参与政治的方法(expand people's participation in politics),有利于国家现代化治理(modernize state governance)、解决冲突(resolve conflicts)。《意见》称未来将就党和国家的重要方针政策、重大问题召开专题协商座谈会;就重要人事安排(important personnel arrangements)在酝酿阶段,则将召开人事协商座谈会。而民主党派(non-communist parties)中央每年则以调研报告(studying reports)、建议等形式直接向中共中央提出意见和建议。

(ChinaDaily)


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>