用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

台湾艺人李倩蓉疑泄军事机密 参观阿帕奇风波升级

2015-04-07    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

台湾艺人李倩蓉疑泄军事机密  参观阿帕奇风波升级
Taiwan investigates civilian visit to Apache chopper

【新闻速递】据台湾媒体报道,艺人李倩蓉最近因为和家人与好友未按照参观流程,在担任军官的好友劳乃成帮忙下乘坐阿帕奇直升机AH-64E,事后还拍照打卡引发争议。现在风波越演越烈,她还被曝当天行程简直宛如贵宾出巡,甚至被留守的军方人员爆料“根本把停机棚当游乐场!”

李倩蓉当天参访阿帕奇直升机,接受劳乃成热情款待,对方除了亲自担任解说员,还让众人轮流和直升机拍照,甚至叫机工搬“礼宾梯”、铺红毯让她一家4口“踩着红地毯进驾驶舱”,行程完全比照贵宾规格。而且,她还被当时留守的营区人员爆料,和同行友人根本把停机棚当游乐场,在直升机上爬来爬去,过程中不停试戴飞行头盔,爆料者形容一行人把玩头盔的行径就像戴安全帽一样。

此外,报导指出李倩蓉和同行友人返家后,不忘在脸书PO文炫耀,直言“感谢劳太太的安排!”行径非常高调。除了她以外,“阿帕奇参观团领队”劳乃成也被踢爆,会后竟将飞行头盔当作私人物品带回家当作开趴的展示品,在派对上戴著到处拍照。

相关英语新闻:

Prosecutors in Taiwan on Sunday started investigation into a controversial visit by civilians to an AH-64E Apache attack helicopter in violation of military regulation.

Investigators searched a helicopter squadron in Taoyuan County in northern Taiwan and the houses of civilians who visited the Apache attack helicopter without proper procedures.

Eleven people, including Lao Nai-cheng, former deputy head of a helicopter squadron in Taoyuan , showbiz star Janet Lee and an unidentified Japanese, were summoned and questioned by the authorities over the controversy.

Lao reportedly took a group of 20 relatives and friends, including Lee and her family, to his base in Longtan District in Taoyuan on March 29 without the approval of his superiors.

Lao let visitors access a hangar that houses the Apaches and even board one of the helicopters and take photos, which Lee posted on her Facebook page and made her visit public.

The island's military announced on Friday disciplinary punishment for Lao and four other officers due to the incident.(文章文本 via China Daily)

重点解析 Key Phrases/Words

1. controversial adj. 有争议的,引起争议的

2. in violation of 违反

3. squadron n. 中队,骑兵中队

4. hangar n. 飞机库,飞机棚

5. disciplinary punishment [法] 纪律处分,纪律处罚



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>