用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

李克强表示:证明你妈是你妈 是天大的笑话

2015-05-07    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训

英语新闻:李克强表示--证明你妈是你妈 是天大的笑话

【相关内容】
5月7日的国务院常务会议,讨论确定进一步简政放权、取消非行政许可审批类别时,李克强总理一连讲了三个故事,痛斥某些政府办事机构。他费解地发问:老百姓办个事儿咋就这么难?政府给老百姓办事为啥要设这么多道“障碍”?

“我看到有家媒体报道,一个公民要出国旅游,需要填写‘紧急联系人’,他写了他母亲的名字,结果有关部门要求他提供材料,证明‘你妈是你妈’!”总理的话音刚落,会场顿时笑声一片。

“这怎么证明呢?简直是天大的笑话!人家本来是想出去旅游,放松放松,结果呢?”李克强说,“这些办事机构到底是出于对老百姓负责的态度,还是在故意给老百姓设置障碍?”


【阅读】
BEIJING, May 7 -- Chinese Premier Li Keqiang harshly criticized the country's excessive regulation and red tape on Wednesday, ridiculing that a citizen was even asked to prove "your mother is your mother" when obtaining a government permit.

"How ridiculous! The citizen only intended to go travelling abroad and take a vacation," Li was quoted as saying Wednesday at a State Council executive meeting on the cabinet's website. "I wonder whether these government departments are caring for the public or intentionally obstructing them."

Further demonstrating his point, Li cited another story in which a model worker from southernmost province of Hainan had to acquire eight stamps from the government before attending a high-level event in Beijing. Only after a senior official from the provincial government stepped in was he successful.

"Why is it so hard for the public to obtain certificates from the government? Why do government departments set so many barriers for ordinary citizens?" Li asked.

He said after two years of simplifying administrative procedures and delegating power to lower levels, there is still a large gap between actual results and people's expectations.


This is not the first time Li vented his lack of satisfaction with government bureaucracy. Li lambasted officials for time-consuming, redundant procedures in implementing central policies in April. He also criticized state-owned banks for not cooperating with efforts to boost economic growth during an inspection trip in northeast Jilin Province.Li recalled at the meeting that a Taiwanese entrepreneur once complained to him that the government lacked efforts in intellectual property protection.

"After we developed a new product, instantly someone will copy us. But it is still useless when we turn to the government or take it to the court," Li quoted the Taiwan businessman as saying.

Li also vowed the government would perform its duties to take responsibilities for the public.(文本来源:人民网)


顶一下
(15)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>