用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

视频新闻:彭丽媛参观白俄罗斯青少年艺术创作中心

2015-05-13    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

彭丽媛参观白俄罗斯国家儿童和青少年艺术创作中心

【新闻速递】5月11日下午,习近平主席夫人彭丽媛在明斯克参观了白俄罗斯国家儿童和青少年艺术创作中心。

彭丽媛抵达时,白俄罗斯副总理科恰诺娃、教育部部长茹拉夫科夫在门前迎接。彭丽媛来到大厅,身穿漂亮民族服装的孩子们挥舞中白两国国旗,唱起当地传统的迎宾曲。几名青少年向彭丽媛献上面包、盐和鲜花,彭丽媛掰下一小块面包蘸盐品尝。

在艺术创作中心二层,彭丽媛来到绘画及手工艺品展厅,欣赏由孩子们完成的“二战胜利70周年绘画展”。彭丽媛对孩子们描绘的图画、制作的布娃娃等连连称赞。

相关英语新闻:

Peng Liyuan visits art center for young people in Belarus

Young people and children welcomed Peng with flowers, as well as bread and salt—a tradition to receive distinguished guests. She then toured an exhibition of childrens' paintings, to commemorate the 70th anniversary of the end of World War II.

The first lady praised the pictures and handmade dolls, and the children performed local songs and dances for Peng.

Peng said she liked their performance very much, and expressed hope that the performers could go to China in the future to further promote the bilateral friendship.

重点解析 Key Phrases/Words

1. distinguished guest 贵宾,上宾

2. handmade adj/n. 手工做的

3. bilateral adj. 双边的,双方的



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>