用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

美国传奇地产大亨特朗普宣布竞选总统

2015-06-17    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

Donald Trump Announces Presidential Bid
美国传奇地产大亨特朗普宣布竞选总统

相关新闻

美国房地产大亨唐纳德·特朗普16日在纽约宣布寻求共和党提名,参加2016年美国总统选举。

特朗普当天在纽约曼哈顿的特朗普大厦说:“我将成为有史以来最伟大的就业总统。”

特朗普在一项对共和党可能的13名候选人的民调中排名第12位。在另一项调查中,特朗普的负面评分很高,50%以上的受访美国人说永远不会投票给他。

人物简介

特朗普1946年出生于纽约昆斯区,是特朗普集团董事长兼总裁,也是特朗普娱乐公司创始人,在全球经营房地产、赌场和饭店。

特朗普是真人秀《名人学徒》等电视节目的主持人,还曾在《小鬼当家2》、《天才保姆》等影片或电视剧中以讽刺戏谑的形象出现。

Donald Trump officially announced his presidential bid in New York on Tuesday.

“Ladies and gentlemen, I am officially running for president of the United States, and we are going to make our country great again,” the real estate mogul and “Celebrity Apprentice” host told an audience at Trump Tower this morning.

The reality TV personality is entering a crowded Republican primary field, which already includes 11 contenders, after toying with a presidential run five times since 1988.



Trump addressed the packed race by saying, as opposed to the “400” other Republicans running for the White House, he’ll be using his own money to bankroll his campaign. “I’m really rich,” he reminded the crowd.

He also said he has $9 billion in assets, which he will have to declare on a financial disclosure statement.

When told by a reporter, “You’re not a nice person, how can you get people to vote for you?,” he said competence wins races.

“People are tired of these nice people,” Trump said.

The announcement leaves a question of what happens to “Celebrity Apprentice,” the show that put Trump’s penchant for pugnacity onto primetime.

“We will re-evaluate Trump’s role as host of ‘Celebrity Apprentice’ should it become necessary, as we are committed to this franchise,” NBC said in a statement.

Fox News Channel will end a weekly segment Trump contributed to its “Fox & Friends” morning program, according to a spokesperson for the network.

The bigger question for Trump’s campaign is whether he will gain entry to the first GOP debate on August 6. Fox News plans to feature 10 of the presidential candidates in the bloated field, based on their standing in recent national polls. Trump’s name recognition gives him a good shot at it.

Democrats pounced on Trump’s announcement, with a spokeswoman sarcastically saying, “He adds some much needed seriousness that had previously been lacking from the GOP field, and we look forward to hearing more about his ideas for the nation.”

Trump had some. He said that he would build a “great wall” on the southern border of the U.S. and “have Mexico pay for that wall.” “Nobody will be tougher on ISIS than Donald Trump,” he also assured.

However, Trump did get praise from Geraldo Rivera, who said on Twitter that Trump is “more competent, creative, tough, experienced, courageous and bold than most of the announced candidates for president.”(Source:Variety)

presidential bid:总统选举

candidate:候选人

bankroll:提供资金

sarcastically:讽刺地



顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>