用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

朝鲜将推行新平壤时间 与日本"划清时界"

2015-08-07    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

North Korea creates Pyongyang Standard Time, moving clocks back by 30 mins
朝鲜将推行新平壤时间 与日本"划清时界"

朝鲜最高人民会议常任委员会8月5日颁布政令,决定调整标准时间,从8月15日起使用新的“平壤时间”。

政令说,为了迎接祖国解放70周年,体现朝鲜军民不屈的意志和信念,朝鲜将以东经127度30分为基准设定朝鲜标准时间,并将其命名为“平壤时间”,比现在时间推迟30分钟。

朝鲜政令说,邪恶的日本帝国主义曾实施朝鲜民族抹杀政策,践踏朝鲜历史和文化,剥夺朝鲜标准时间。政令强调,清算日本百年罪行、巩固国家主权是朝鲜军民的坚定信念。

朝鲜此前采用东9区作为朝鲜标准时间,与日本同属一个时区。朝鲜内阁和有关机构将采取措施确保该制度顺利实施。

North Korea will push back its standard time by 30 minutes to mark the 70th anniversary of being liberated from Japan’s colonial rule, the country’s official news agency said Friday.

North Korea’s clocks will be moved back by 30 minutes starting on the upcoming Aug. 15 anniversary, the Korean Central News Agency said.

“The time at 127 degrees 30 minutes east longitude or 30 minutes later than the present one shall be fixed as the standard time of the DPRK and called Pyongyang time,” the KCNA report said. DPRK is the country’s official name, Democratic People’s Republic of Korea.

The report said the country’s cabinet and other government organs will take steps to carry out the decree, which was promulgated by the presidium of the cabinet, the Supreme People’s Assembly on Wednesday.

“The wicked Japanese imperialists committed such unpardonable crimes as depriving Korea of even its standard time,” KCNA said of the latest decision.

From 1910-45, Japan colonized what are now the two divided Koreas before the peninsula became independent with Japan’s defeat in World War II on Aug. 15, 1945.

Currently, the two Koreas use identical standard time.



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>