Ó¢ÓïÐÂÎÅ:°Â°ÍÂíµÄ"°ÙÍòÇ¿"¼Æ»®
US President Barack Obama announced a "One Million Strong" initiative at a joint press conference with visiting Chinese President Xi Jinping, aiming to send one million US students to learn Mandarin in China by 2020.
ÔÚÓëÖйú¹ú¼ÒÖ÷ϯϰ½üƽÕÙ¿ªµÄÁªºÏ¼ÇÕß»áÉÏ£¬ÃÀ¹ú×Üͳ°Â°ÍÂíÐû²¼×¼±¸Æô¶¯“°ÙÍòÇ¿”¼Æ»®£¬Ä¿µÄÊǵ½2020ÄêʵÏÖ100ÍòÃÀ¹úѧÉúµ½ÖйúѧϰÖÐÎÄ¡£
“°ÙÍòÇ¿”¼Æ»®¿ÉÒÔÓà “One Million Strong" initiative ±íʾ£¬°Â°ÍÂí¼Æ»®µ½2020ÄêËÍ100ÍòÃÀ¹úѧÉúµ½ÖйúѧϰÖÐÎÄ¡£
°Â°ÍÂí2009Äê11ÔÂÊ±ÔøÐû²¼“Ê®ÍòÇ¿”¼Æ»®£¨100,000 Strong Initiative£©£¬Ìá³öµ½2014ÄêÅÉ10ÍòÃÀ¹úѧÉúµ½Öйúѧϰ¡£2008µ½2009ѧÄֻ꣬ÓÐ13674ÃûÃÀ¹úѧÉúµ½Öйúѧϰ¡£µ«½ÓÏÂÀ´µÄ5Ä꣬ÔÚ˽È˾èÖúºÍÖйúÕþ¸®½±Ñ§½ð¼Æ»®£¨private donations and Chinese government scholarships£©µÄ°ïÖúÏ£¬Õâ¸öÊý×ÖÎȲ½ÅÊÉý£¬2014Äê7ÔÂÃÀ¹úÐû²¼ÕâһĿ±êÒѾʵÏÖ¡£
ÏÖÔÚ£¬°Â°ÍÂíÓÖÌá³öÁËÒ»¸ö¸üÔ¶´óµÄÄ¿±ê¡£°Â°ÍÂí˵£º“Èç¹ûÃÀÖÐÁ½¹ú×¼±¸ÔÚÈ«ÇòÒ»Æð²ÉÈ¡¸ü¶àÐж¯£¬ÄÇôһ¸ö×îºÃµÄ¿ª¶Ë¾ÍÊÇѧ¶Ô·½µÄÓïÑÔ¡¢ÕæÕýÁ˽â¶Ô·½¡£”£¨If our countries are going to do more together around the world, then speaking each other’s language, truly understanding each other, is a good place to start.£©
