用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

巴黎遇袭:“伊斯兰国”宣称负责

2015-11-17    来源:21英语    【      美国外教 在线口语培训

巴黎遇袭:“伊斯兰国”宣称负责

法国巴黎13日发生的恐怖袭击事件至今牵动人心,在枪声和爆炸声中,无辜的生命离我们而去。恐怖袭击发生后不久,极端组织“伊斯兰国”宣称对此次恐袭负责。这是一个寒冷且血腥的日子,人类历史将永远不会忘记这一天。
 
事件回顾:巴黎恐怖袭击时间线(当地时间)
 
16日
 
BBC报道,法国警方签发通缉令,配有嫌疑人照片:26岁的萨拉赫(Abdeslam Salah),出生于比利时。
 
15日晚
 
法国国防部发表公报,法国军方战机空袭“伊斯兰国”,核动力航母“戴高乐”号预计18日抵达波斯湾。

15日
 
法国警方在巴黎东郊蒙特勒伊镇,发现袭击者遗弃的一辆黑色西雅特汽车,车中发现多支AK-47冲锋枪,同本月13日晚伏法的几个恐怖分子所用一样,当局因此怀疑至少1名袭击者在逃。


 

14日上午
 
BBC报道,“伊斯兰国”宣称对发生在巴黎的系列袭击案负责,并扬言下个目标是伦敦。
 
14日2时31分
 
巴黎警方确认,在警方强攻巴塔克兰剧院前,剧院内的恐怖分子试图逃出剧院,他们使用冲锋枪突围,逃入一家咖啡馆,但随后又逃入剧院,实施更多袭击后引爆了炸弹背心。警方确认巴塔克兰剧院内已经没有活着的恐怖分子。
 
14日1时40分
 
奥朗德在剧院外发表讲话,呼吁团结,强调信心,表示“将毫不留情地对恐怖主义发起战争”。
 
14日1时26分
 
法国警方宣布5名袭击者被打死。警方说,不确定有多少恐怖分子参与这次袭击,不确定有多少人在逃。
 
14日1时21分
 
法新社发布连环袭击地点图,确认7处袭击点,分别是,巴塔克剧院、共和国大街、博马歇大道、伏尔泰大道、沙罗纳路、比沙路和位于郊区圣但尼的法兰西体育场。

13日23时56分
 
巴塔克兰剧院强攻结束,两名恐怖分子被打死。
 
13日23时47分
 
多路媒体记者报道,警方实施强攻后,巴塔克兰剧院内传出多次爆炸声。
 
13日23时38分
 
警方强攻巴塔克兰剧院,解救人质。
 
13日23时30分
 
目击者称,巴塔克兰剧院附近至少发生5起爆炸,还有枪击声传出。
 
13日23时26分
 
美联社记者援引警方消息说,已确认法兰西体育场附近发生的爆炸中,至少有两起为自杀式爆炸。
 
13日22时56分
 
美国总统奥巴马发表讲话谴责袭击。
 
13日22时55分
 
法国总统奥朗德宣布法国全境进入紧急状态。他在讲话中确认已有数十人死亡,并把这次袭击事件定性为恐怖袭击事件。奥朗德宣布关闭边境,宣布部署军队,呼吁民众团结和冷静。进入紧急状态意味着当局可控制交通、关闭公共场所。这也是自1944年以来巴黎市区首次宵禁。

13日22时04分
 
法兰西体育场内传出爆炸声。
 
13日21时55分
 
确认多处袭击地点,集中在第10区和第11区。
 
13日21时34分
 
法国《解放报》称其记者目击了枪手在巴黎城北第10区街头枪击的场景。另一名记者称至少有两名枪手,其中一人可能刚刚在酒吧内行凶。报道称,几乎与此同时,在法兰西体育场附近至少发生三次爆炸,正在观赛的法国总统奥朗德紧急撤离。
 
13日21时23分
 
美联社报道,巴黎一家餐馆发生枪击,有人员伤亡。另外,在巴黎城北的法兰西体育场附近一家酒吧发生爆炸,当时体育场内正在进行一场法德足球友谊赛。


 

跟恐怖主义相关的英文表达:
 
•恐怖主义袭击 terrorist attacks
 
•恐怖组织 terrorist group
 
•恐怖主义行为 acts of terrorism
 
•恐怖分子 terrorists
 
•极端主义者 extremists
 
•煽动暴力恐怖活动 to instigate violent terror activities
 
•人肉炸弹 human bomb
 
•劫持 kidnap/hijack
 
•残杀/屠杀 massacre
 
•恐怖性爆炸 terror bombing
 
•自杀式枪击爆炸事件 suicide bombings and shootings
 
•袭击者 assailants
 
•人质 hostages
 
•伤亡人员 casualties
 
•报复 retaliation
 
•打击恐怖主义 to combat terrorism
 
•空袭:air strike/ air raid
 
•军事打击:military strike
 
•反恐情报中心 anti-terrorism intelligence system
 
•反恐演练 anti-terrorism drill
 
•反恐合作anti-terrorism cooperation
 
•追捕恐怖分子 to hunt down terrorists

图文来源:21英语网



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>