沙特宣布与伊朗断绝外交关系

作者:admin

来源:

2016-1-4 10:22

Saudi Arabia cuts ties with Iran

沙特宣布与伊朗断绝外交关系
沙特阿拉伯外交大臣朱拜尔3日宣布,沙特与伊朗断绝外交关系,并责令伊朗外交人员48小时内离境。
朱拜尔在当晚的记者会上说,伊朗政府不仅不为沙特驻伊朗使领馆安全采取保护措施,反而为冲击、打砸和焚烧沙特使领馆的伊朗示威者提供方便。为此,沙特宣布与伊朗断绝外交关系。
朱拜尔还指责伊朗长期以来在沙特等阿拉伯国家支持和培训恐怖分子,以达到破坏这些国家安全的目的。他表示,沙特将采取一切手段回击伊朗的威胁。
朱拜尔还表示,伊拉克政府已保证将采取措施保护沙特驻伊拉克使领馆的安全。
Saudi Arabia's foreign minister announced on Saturday to cut diplomatic ties with Iran and asked all Iranian diplomats to leave within 48 hours, local media reported.
Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir said he had informed the UN Security Council of the attack on the Saudi diplomatic mission in Iran late Saturday, adding that those Saudi diplomats had reached Dubai, the UAE, safely.
He accused the Iranian authorities of not taking any measure to prevent the attacks against the embassy in Tehran and the consulate in the Iranian city of Mashhad.
On late Saturday, angry Iranian protesters stormed the Saudi diplomat mission against the Saudi execution of 47 individuals over terrorism charges, including a Saudi Shiite cleric, Namir Al Namir, a member of Saudi Shiite community.
The attacks were a violation to the international agreements, the minister said, also referring to the Iranians' previous attacks on U.S and British embassies.
He also accused Iran of providing protection for Al-Qaeda through weapon trafficking.