用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

揭秘:是什么给了金正恩叫板美国的勇气?

2017-08-15    来源:爱语吧    【      美国外教 在线口语培训

近日,《每日邮报》在其官网上上传了一些朝鲜地铁照片,称其是金正恩敢跟美国叫板的原因。

These pictures show the inside of Pyongyang’s 360ft deep metro system - that will double up as a nuclear bunker if war breaks out between North Korea and the US.
这些照片显示了平壤360英尺深的地铁系统的内景,一旦朝鲜和美国爆发战争,地铁系统还可被用作核掩体。

Images show commuters using the world’s deepest underground train system which includes two lines with a combined length of 18 miles beneath North Korea’s capital.
图片显示了通勤者们正在使用世界上最深的地铁系统,它有两条线路,位于朝鲜首都地下,总长度为18英里。

kk

Construction work on the Pyongyang Metro started in 1968 and was inaugurated in 1973 by Kim Il Sung, the grandfather of current leader Kim Jong-un.
平壤地铁的建设工作始于1968年,由现任领导人金正恩祖父金日成于1973年揭牌。

And while it is usually busy with commuters, the depth of the subway system means citizens could also use it as a shelter should tensions between North Korea and America boil over into full-scale war.
虽然地铁系统一般忙于载客,但是一旦朝鲜和美国的紧张关系发酵至全面战争,其深度也就意味着市民们可以用它当做一个避难所了。

Earlier this year, one of Kim’s top officials insisted the country was ’not afraid’ of the prospect of military action by the US.
今年早些时候,金正恩的一名高官坚称,朝鲜“不惧”美国未来采取军事行动。

The trains are old carriages from Germany which were bought up by North Korea in 1999 as they were heading for the scrap heap. Pyongyang now claims the trains were built in North Korea, but despite attempts to conceal their origin, some old graffiti tags can be seen on the carriages.
列车是由朝鲜于1999年从德国引进的,它们快要报废了。现在,平壤宣称,列车系朝鲜制造,但是尽管其来源地已被遮住,但是老旧的涂鸦仍在车厢上可见。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:wangwenwen]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>