用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

“筷子兄弟”演绎《老男孩之猛龙过江》

2014-07-15    来源:globaltimes    【      美国外教 在线口语培训

基本信息:

《老男孩之猛龙过江》是从李小龙原创电影《猛龙过江》来的灵感,筷子兄弟武戏部分灵感来自李小龙,是一部致敬李小龙的喜剧动作电影,由肖央编剧、执导,香港知名导演李仁港监制,“筷子兄弟”[2] 肖央、王太利联手出演。电影在浓厚的喜剧氛围下,讲述了两个怀揣梦想的大叔孤注一掷跨国寻梦的冒险历程。片中郁郁不得志的“筷子兄弟”将迎来事业的“第二春”,在大洋彼岸上演了一系列的爆笑励志闹剧。

2014年1月9日,“老男孩纽约归来”的发布会在京举办,肖央、王太利、缪科在现场正式宣布,将借力北京儒意欣欣影业投资有限公司、乐视影业(北京)有限公司、优酷出品三方平台,联手打造《 老男孩之猛龙过江》,开启曾感动无数人的“老男孩”的大银幕追梦之旅。

2014年5月3日,为该片发行的宣传曲《小苹果》在末尾的宣传更是令该片为众人所知。词曲作者王太利说“这首歌曲的创作初衷就是为了配合电影的场景。真的很好看~

Same old Story

Adaptation needs new dream

Rising to fame four years ago with the short online film Old Boys, the Chopstick Brothers, Xiao Yang and Wang Taili, are now bringing their first big screen work to moviegoers - Old Boys: The Way of the Dragon.

Featuring the same two characters as the short film, pals Xiao Dabao (Xiao) and Wang Xiaoshuai (Wang), Old Boys: The Way of the Dragon, directed by Xiao, tells the story of two men as they pursue their music dreams by trying to join the American talent show "The Voice of Angel," but accidently get involved in a murder conspiracy in New York along the way.

At a time when Hollywood blockbuster Transformers: Age of Extinction and domestic star-studded romantic comedy The Breakup Guru are dividing up nearly all the cinema seats in China among themselves, the good reputation of the online film Old Boys, the rising popularity of the duo, together with the theme song "Xiao Pingguo" (Little Apple) - which has already created a lot of buzz on and off the Internet - make this action comedy very eye catching for moviegoers.

Yet, reviews so far have been very divisive in opinion. 


A poster for the film Old Boys: The Way of the Dragon Photo

A successful popcorn movie

Creating laughter with jokes and silly behavior, provoking tears with moving love stories and getting the blood pumping with fierce actions scenes are the most effective ways that summer popcorn movies use to win over audiences. In this regard, the big screen version of Old Boys has them all.

To be more specific, the movie is rich with content that is sure to satisfy moviegoers with different interests. The grumbling about life's difficulties at the start of the movie may resonate with urbanites, while the film's reflections on the dreams of youth are bound to work on many moviegoers who are still in the mood for nostalgia after movies like You are the Apple of My Eye (2011) and So Young (2013). Fight scenes take up almost half of the film's last hour and music and dance scenes are there to cheer up audience spirits.

From the title of the film, it's easy to see that this is a combination of two movies - the nostalgic original short film and Bruce Lee's 1972 crime action film The Way of the Dragon.

The effectiveness of this mixture can be seen from the film's box-office revenue: Premiering last Thursday, this domestic action comedy earned over 100 million yuan ($16 million) over the weekend, according to ent.sina.com.cn. While not a record, this can still be seen as a great success for the director's big screen debut.

Domestic writer Shen Jiake, gave the movie a 101 out of 100, commenting on Sina Weibo on Saturday that his reasoning is simple: "The movie uses the lamest plots to the best effect."

Old dream unchanged

A great choice to pass the time on a hot summer day and promising to become a box office hit, the question about whether Old Boys: The Way of the Dragon should be labeled a "good movie" in the history of cinema is debatable.

First of all, the 97-minute big screen version deviates little from the main storyline portrayed in the 40-minute short film Old Boys. You still have the old friend who is just getting by, the same music dream and the same decision to try and change their fates; the only difference now is that the talent show has moved from China to the US, there is a new tragic love story and the film contains some new songs by the Chopstick Brothers.

While this may be interesting for people new to the film, for those who have already watched the previous online short, it may be a bit boring sitting through what is essentially a longer version of the same story.

Of course, the film's increased budget has helped make the new work reached cinema level quality in its production, and the new crime action element added to the story is quite well made. However, this murder story plot line also serves to take away from the film a bit, as one of the reasons the original online short was so popular was because it felt so close to real life.

And while having a ton of different styles may make it appealing to different types of people, it also causes the film to lose focus. As movie critic "Tubingen Mujiang" pointed out on the Beijing News, it seems Xiao has "stuffed everything he can think of" into one movie, which has led to the film feeling "broken and disordered." 

Four years ago when the Chopstick Brothers were still nobodies cursing life and wanting to realize the dreams of their youth, they felt like they were one of us. However, now that they've matured and the two have found fame, it's become more difficult for them to win sympathy among former fans using the same unchanged formula.

In the end, while the new film is worth watching, the franchise needs to find a new dream if it wants to keep audience interest. (globaltimes)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>