用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

“卷福”为华纳版《森林王子》中老虎配音

2014-08-25    来源:BBC    【      美国外教 在线口语培训

华纳电影公司投资拍摄的《森林王子》,之前已经敲定了由以动作捕捉技术演绎“咕噜”的表演艺术家安迪-瑟金斯担当导演,今日,该片确定了第一个角色的配音演员:在全球大红大紫的“卷福”本尼迪克特-康伯巴奇(Benedict Cumberbatch),将为片中的大反派“谢尔汗”(Shere Khan)老虎配音。这个经典角色是主角“狼孩”毛格利(Mowgli)的死对头,谢尔汗想要杀掉“森林王子”毛格利,在这种情形之下,毛格利决定回到人类的文明世界中。

《森林王子》出自诺贝尔文学奖得主、英国作家鲁德亚德-吉卜林出版于19世纪的经典故事集,《哈利-波特》系列电影的编剧史蒂夫-克劳夫将担当本片的制作人之一,他的女儿卡莉-克劳夫将撰写剧本。《森林王子》里的动物故事曾被译成数十种语言传遍全世界。它不仅博得无数青少年的喜爱,同时也使成年读者得到了无穷的乐趣,把他们带回了童年时代金色的美妙幻想世界。在这本故事集中,印度“狼孩”毛格利的传奇最为著名,这个故事曾经被迪士尼在1967年拍成动画片,并被入选美国国家电影保护局珍藏。原著小说以狼孩毛格利为主线,用八个丛林故事将人们带入奇幻而又真实动人的热带丛林。

Actor Benedict Cumberbatch is to voice Shere Khan the tiger in one of the two Jungle Book films entering production.

The Sherlock star is the first voice actor to be cast in the Warner Bros movie, the directorial debut by Andy Serkis of Gollum and King Kong fame.

Titled Jungle Book: Origins, the film will be released in October 2016.

Idris Elba will voice Shere Khan in another adaptation of Rudyard Kipling's stories, a combination of live action and animation from the Disney studio.

That film, which will also feature the voices of Bill Murray, Scarlett Johansson, Christopher Walken and Sir Ben Kingsley, is currently scheduled for an October 2015 release.

Cumberbatch's dulcet tones will be heard later this year in the third Hobbit film, which will once more find him providing the voice of the fiery dragon Smaug.

He will also be heard as the voice of a wolf in Penguins of Madagascar, a spin-off from the DreamWorks Madagascar franchise due out in November.

George Sanders famously voiced Shere Khan in the original Disney cartoon version of The Jungle Book, first seen in cinemas in 1967.



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>