用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

视频:《狼图腾》首发海报预告片

2014-09-02    来源:china.org    【      美国外教 在线口语培训

近日北京举办的推介会上,让-雅克.阿诺执导的《狼图腾》首曝预告片及一款拍摄花絮。影片首款概念海报也正式出炉。这部历经7年筹备的史诗大作即将于贺岁档上映,并有望代表中国冲击奥斯卡。

The ambitious epic "Wolf Totem" has big potential to win the best foreign film Oscar, the China Film Group (CFG) chairman said Friday in Beijing.

A press conference attended by French director Jean-Jacques Annaud and several other Chinese film industry dignitaries was held in Beijing yesterday to promote the film. The first trailer, posters and production footage were shown to the press.

According to Annaud, 99.5 percent of the film's scenes were shot on location. He has made the final cut of the film, which is currently in the scoring phase of post-production. The legendary James Horner ("Braveheart," "Titanic") is on board to compose music for "Wolf Totem."



La Peikang, the Chairman of China's Film Bureau, which is part of the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, said he has watched the final cut and is confident in this film, which first entered development 10 years ago. La said the unprecedented film respects both the original novel and the market.

"I feel proud, so proud for the film. I was thrilled when I finished watching it in advance," La said. Though it is still not known when the film will hit worldwide screens, La said they are planning for either a 2015 New Year season or a 2015 Spring Festival film season release.



With its amazing portrayal of wolves, the Chinese novel Wolf Totem, written by Jiang Rong and published in 2004, ranked among the top 10 best-selling books for nearly six years and sold 6 million copies. The book also has international appeal, as it was translated into over 30 languages and has been sold in more than 100 countries.

Academy Award winning director, Jean-Jacques Annaud, famous for his movies "The Bear" (1988) and "L'amant" (1992), has been preparing to bring this marvelous story to the big screen for seven years and began filming it in July 2012. Chinese actors Feng Shaofeng and Dou Xiao star in the film, which portrays the story of the relationship between people and a wolf pack in Inner Mongolia.

The director and his team had to overcome harsh difficulties in the wild, such as low temperatures, extremely bad weather, mosquito swarms and safety problems when dealing with wolves, which still have a wild nature. They built long double fences to keep the 35 wolves from three generations under control. To train the wild animals not to avoid the camera, they even raised young wolves with which they knew they could build an emotional relationship. Annaud insisted on using real wolves, so the production studio built four bases in Beijing and Inner Mongolia to raise and train wolves.

Annaud said yesterday that "Wolf Totem" is consistent with his previous works: it will be touching, it will be about the harmony between humans and nature, and it will be epic.

La said "Wolf Totem" will probably be a contender for the Academy Award for Best Foreign Language Film after its release, as China is considering submitting the film for the award. Because the film is a China-France coproduction, France also can submit it for the foreign language film award as a French movie.

Jean-Jacques Annaud previously won the Academy Award for Best Foreign Language Film for "Black and White in Color"(1976).

相关内容:

由法国导演让-雅克.阿诺执导,冯绍峰、窦骁主演的华语史诗电影《狼图腾》于8月29日在北京举办“全球官方推介会。”推介会现场不仅曝光了《狼图腾》概念海报与30秒预告,而且还公布了首支拍摄花絮,揭秘了《狼图腾》筹拍的艰辛历程。

喇培康:“有可能申报奥斯卡 春节前上映”

这部备受瞩目的中法合拍3D史诗大作是否会代表中国冲击2015年奥斯卡最佳外语片大奖依然悬而未决。在采访时,中国电影股份有限公司董事长喇培康表示:“我认为影片很有可能申报明年的奥斯卡。”

他进一步解释说:“根据规定,一个国家只能申报一部。在中国,这个(影片名额)是由电影局决定的。最终电影局会选择哪一部,现在我没法回答。但是我觉得《狼图腾》是很有希望的。”

另外,喇培康透露,影片是中法合拍片,因此,不仅可以代表中国选送奥斯卡,也可以代表法国。“《狼图腾》有两个报送奥斯卡的可能性。”他说。

影片原定于14年圣诞节期间上映,不过,这个日前显然要再度推迟了。到底何时上映?喇培康表示会很快公布确定档期,并且他认为影片会在“贺岁档的开始到明年春节前的任何一个时间内上映。”

导演让-雅克.阿诺曾经在独家专访中表示了自己的想法。他说:“参加奥斯卡奖评选有一定的条件限制,影片的上映日期也对是否能够冲奥带来影响。对我来说,冲奥与否都不会影响我对这部作品,以及所有的剧组成员感到骄傲。”



顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>