用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

郎朗获德国传媒大奖斑比奖 首位中国人获此殊荣

2014-11-14    来源:chinadaily    【      美国外教 在线口语培训

Lang Lang honored with German award
郎朗获德国传媒大奖斑比奖 首位中国人获此殊荣

当地时间11月13日晚,德国久负盛名的媒体和电视大奖“斑比奖”颁奖典礼在柏林的波茨坦广场舞台剧院举行,钢琴家郎朗受邀出席并获颁奖杯,成为获此殊荣的第一位中国人。

主办方表示,将这个奖项授予郎朗是为了表彰他对全世界古典音乐所做出的杰出贡献。32岁的郎朗在接受《中国日报》专访时说:“非常开心和荣幸能获得这个奖项,很特别,希望能借助这个有影响力的大奖,在全世界呼吁和推广音乐教育。”

Pianist Lang Lang grabbed the prestigious German Bambi award on Thursday in Berlin, becoming the first Chinese to receive the honor.

Lang received the award for his outstanding achievements in classical music, according to the organizer.

The Bambi is Germany's most important media prize awarded by journalists and recognizes the outstanding figures who inspire, touch and move the German and global audiences.

"I'm very happy and honored to receive this award for the first time, very special," 32-year-old Lang told China Daily, adding that he wants to promote universal music education globally through the influential award.

"My concept is learning music happily, combining foreign and Chinese advantages to systematize music teaching," Lang added.

This award comes at a time when Lang is committed to his work on music education projects and charitable activities.



In September, he launched the Lang Lang Piano Academy project and its first series of books on mastering the piano. The books encompass a range of resources - printed and digital - for pianists of all levels, from beginners to advanced players, through which Lang shares the secrets of his piano technique.

"The books are systematic products as I use traditional Chinese tunes as well as Westernmusic," Lang said.

Lang has remained passionate about the importance of inspiring new generations of young pianists. To help provide good musical education to talented young Chinese musicians, Lang opened his own school in Shenzhen, Guangdong province, in 2011. It has 300 students aged 3 to 13.

As a highlight of the Bambi award ceremony, Lang performed a piano solo and worked with star tenor Jonas Kaufmann, who also received a Bambi award at the Theatre at the PotsdamerPlatz in Berlin.

Crown Princess Mary of Denmark also received a Bambi award this year "honoring her engagement against domestic violence". Germany's famous singer and entertainer Helene Fischer was honored with a Bambi for the second time.

Previous Bambi awardees have been former US president Bill Clinton, former South Africa president Nelson Mandela, Microsoft founder Bill Gates, Hollywood actor Keanu Reeves and former Bayern Munich coach Josef Heynckes. Last year, Lang also was the first Chinese to be named International Artist of the Year at the Classic Brit Awards in Britain.


顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>