用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

视频新闻:《霍比特人3》票房最高 强势夺冠

2015-01-07    来源:CNTV    【      美国外教 在线口语培训

'The Hobbit' tops box office charts again
 电影《霍比特人3》票房最高 强势连冠

【新闻概要】于2014年12月17日在北美上映的电影《霍比特人:五军之战》,彼得·杰克逊执导的中土系列最终篇以持续高票房蝉联票房榜首位。而同期的上档的电影《坚不可摧》和《魔法黑森林》表现也都超过超预期。

The last of Peter Jackson's three Hobbit films achieved a third consecutive weekend on top of box office charts, selling an estimated US$21.9 million worth of tickets at US and Canadian theaters.

"The Hobbit: The Battle of the Five Armies" now has a domestic total of US$220.8 million, having been released December 17.

Disney's film version of the dark Broadway musical "Into The Woods" was in second spot with US$19.1 million.

World War Two drama "Unbroken", directed by Angelina Jolie, finished third with US$18.4 million for the Friday through Sunday period.

The weekend's sole new release, horror film "The Woman in Black 2: Angel of Death," opened in fourth place with US$15.1 million, while another sequel, "Night At The Museum: Secret of the Tomb," rounded out the top five with US$14.5 million in ticket sales.

"The Interview," the provocative comedy blamed for triggering a massive cyber attack on Sony's movie studio, took in US$1.1 million at theaters.

And the new year's first weekend numbers provided welcome news for film studios, with total ticket sales up 8.4 percent from 2014's opening weekend.(via CNTV)


 

重点解析 Key Phrases/Words

1. box office 票房

2. consecutive adj. 连续的,连贯的

3. <Into The Wood> 译名:魔法黑森林

4. in second spot 排名第二位

5.  <Unbroken> 译名:坚不可摧

6. <The Woman in Black 2: Angel of Death> 译名:黑衣女人2:死亡天使

7. <Night At The Museum: Secret of the Tomb> 译名:博物馆奇妙夜3

8. provocative adj. 挑衅的;刺激性的 n. 刺激物;兴奋剂

9. cyber attack n. 网络攻击



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>