用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

英语新闻:葡萄牙祝贺C罗第三次蝉联金球奖

2015-01-13    来源:新华网    【      美国外教 在线口语培训

英语新闻:葡萄牙祝贺C罗第三次蝉联金球奖

Portugal Authorities Congratulate Ronaldo for Third Ballon d'Or Award

英语新闻:

The Portuguese authorities congratulated Portugal football star Cristiano Ronaldo on being awarded the Ballon d'or award for the third time on Monday.

Portugal star Cristiano Ronaldo won the Ballon d'or award on Monday at a ceremony in Zurich, beating Barcelona forward Lionel Messi and Munich goalkeeper Manuel Neuer. "It has been an unforgettable year," he told the crowd after his victory was read out.

Ronaldo won the award for the second straight year. He had also won the award in 2008.

He earned 37.66 per cent of votes on Monday, while Messi got 15.76 and Neuer 15.72.


"This prize is the recognition of his exceptional sport level, the determination and dedication he has showed throughout his career as a footballer," said Portuguese President Anibal Cavaco Silva, in a note published on the official website of the Presidency of the Republic.

"Contributing to the enhancement of sport in Portugal and to the international projection of our country, this important trophy adds to the extend and relevant number of awards he has received as a footballer, both at home and abroad."

The president added that the 29-year-old was now part of a "restricted number" of footballers internationally who had won the award for the third time.

Leader of main opposition party, the Socialist Party, told Portuguese news agency Lusa that Ronaldo was a symbol of "capacity to overcome problems, effort and tenacity" and that he was delighted to see he had "broke all imaginable records."

Portugal's Minister of the Presidency and of Parliamentary Affairs Luis Marques Guedes, who supervises sport, said the prize "fits him like a glove," also in a note sent to Lusa. He thanked Ronaldo for his "work, talent, quality and merit" and said the award was a source of pride for the Portuguese.

Ronaldo broke a record in last season's Champions League scoring 17 goals and helped his club Real Madrid clinch its 10th title.

Ballon d'Or: 欧洲金球奖(法语)

enhancement:n.增强; 增加; 提高; 改善

projection:n.预测; 规划,设计;

tenacity: n.[物]韧性,韧度; 固执,坚持

clinch: v.互相紧紧抱[扭]住

(新华网)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>