用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

香奈儿&阿玛尼点亮2015巴黎高定秀场

2015-01-29    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

 

香奈儿&阿玛尼点亮2015巴黎高定秀场
Chanel & Armani light up the runway

【新闻速递】2015时装周正在如火如荼的进行当中,春夏巴黎高定时装周香奈儿 (Chanel) 秀场也在众人期待中拉开序幕,不得不说每一套Look都是美的,但是拆开到细节上来看,就会引发无数想让人吐槽的点。但即便如此但它毕竟是香奈儿 (Chanel),级别档次都在,就像之前的“天价”运动鞋一样,说不定被哪个名媛、博主一穿也火了呢。只能说,“老佛爷”的心思你永远猜不透。

相关英语报道:

Chanel designer Karl Lagerfeld presents a colorful runway show, and the 2015 spring-summer Couture collection from Giorgio Armani was resolutely set in the East, and appropriately held at the Tokyo Palace Museum in Paris on Tuesday evening.

Karl Lagerfeld sends a bouquet of flowers to Paris

Chanel's shows are always the hottest ticket in town.

As soon as the show began, dashing male models entered the catwalk area armed with watering cans. Lo and behold, the white paper flowers unfurled magically to spawn huge tropical colored blossoms, as vivid 3D Venus flytraps opened. Guests had been transported into a flower pop-up book, which had taken six months to build.


Chanel designer Karl Lagerfeld

The clothes were youthful, colorful and fresh: Circular stand up collars, A-line minis, bolero jackets and daringly low exposed midriffs defined many of the silhouettes.

"Because you know, most of the time Chanel is black and white, beige and pastel colors. So suddenly, I felt the need for some bright colors. It's in the air, you know, fashion is like this, you don't know why, you only know how,"  Lagerfeld said.


Chanel's show

Elsewhere there were flashes of other eras, reimagined. Then there were the incredible, 3D flower embroideries that evoked the set, billowing across shoulders or at the bottom of coats, resembling a couture gem mine. Lagerfeld called it "the flower women of the 21st century."

"What I like too is the beanies embroidered. Everybody wears beanies, but nobody had done them in a couture version yet. Many inspirations but, no inspiration (that) I can say this is this, you know, it's not like a marketing thing, it's just a vision. I don't know where it came from and where, I don't know, it's like this, you know. I work in a very improvised way, without asking myself too many questions. I put something on the paper, sometimes it works, sometimes it doesn't work and goes to the garbage can," Lagerfeld said.

Giorgio Armani looks to east for inspiration

Bamboo prints and obi belts. The 2015 spring-summer Couture collection from Giorgio Armani was resolutely set in the East and appropriately held at the Tokyo Palace Museum in Paris Tuesday evening.

"I just love the tailoring. I love his jackets, I love the softness of the masculine side but with a great softness and delicacy to it. Then he does these evening dresses that are just like fairy princess dresses which I just love. So I love the way he can play on both sides," actress Kristin Scott-Thomas said.


2015 spring-summer Couture collection from Giorgio Armani

Armani, who turned 80 last year, revisited the pant suit with airy, wide-legged pants in silk and organza.

Long jackets in jade and celadon green were tied at the waist with a large sash in a traditional kimono-style bow, also known as an obi belt.

The zen ambiance carried through the evening wear, with darker pieces still playing the Japanese card but with a touch of sparkle.(英文文本 via CNTV)

重点解析 Key Phrases/Words

1. dashing adj. 时髦的,华丽的

2. Lo and behold n. 你瞧(表示惊讶的感叹词)

3. unfurled v. 展开,张开,铺开

4. youthful adj. 年轻的,有朝气的

5. silhouettes n. 轮廓( silhouette的名词复数 ),(人的)体形

6. beige n. 米黄色;淡棕色;原色哔叽呢 adj. 米色的,淡棕色的

7. embroidery n. 刺绣,刺绣品

8. evoke v. 产生,引起

9. couture n. 服装设计

10. improvised v. 即兴创作,临时提供 



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>