用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

广电总局拟推电视剧分级制?

2015-01-30    来源:Chinaculture.org    【      美国外教 在线口语培训

China plans media rating system
英语新闻:广电总局要推出电视剧分级制?

国家新闻出版广电总局称,正在调研推出电视剧分级制,有争议的内容可能会在专门的频道和较晚的时段播放。
China's media watchdog SARFT says it is looking into providing rating systems for television series. Controversial works may be aired on designated channels and at later time periods.

Deputy director Tian Jin of State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) said the controversial historical television series The Empress of China was removed and re-edited due to complaints by the public that some scenes were unsuitable for minors, according to Legal Daily.

Tian said SARFT did not edit the series comprehensively during its first review and had to modify it accordingly for redistribution.

The Empress of China was removed from air in late December due to "technical reasons." After it returned to the small screen, scenes showing the actresses' cleavages were removed and replaced with close-up shots of their faces.

The story is based on the life of Wu Zetian of the Tang Dynasty, who was China's first and only empress in history. It is widely acknowledged that women in the Tang Dynasty dressed in low-cut dresses.

Chen Xinxin, research director at Chinese Academy of Social Sciences who specializes in media law, said the Chinese law restricts television series with "revealing" scenes to protect the health and well-being of minors as well as to preserve public moral value.

Tian said the revised and more sedate version of Empress won the approval of the wide audience.

"Our creative work, film and television series should distribute China's core values and pass on China's beauty," said Tian.(Chinaculture.org)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>