用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

英语新闻:春晚渴望走向国际化

2015-02-03    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

春晚渴望走向国际化
Spring Festival Gala aims to increase international appeal

春晚,是每年过节必备,也是每年吐槽的来源。有人认为,同质化的内容束缚了国际化,且遭到外媒的吐槽。而春晚,同时也经历了越来越不好看的网络轰炸。但即便如此,这也是咱们中国的一个文化传统,如今,春晚也努力改善,希望能得到国内,或海外观众的喜爱。

相关英语新闻:

Ever since the first edition in 1983, the Spring Festival Gala, or “Chunwan,” has been an important feature of family reunions on the eve of each new lunar year. And this year, CCTV, Chunwan’s organizer, hopes to take the Gala to new heights by promoting it internationally.

More than 40 foreign media organizations were invited to cover the 2015 Chunwan News Briefing on Feb. 2, which aims to expand the Gala’s international influence.

During the briefing David Moser, a scholar of Chinese culture who has been living in China for more than 10 years and participated in the 1999 Chunwan, shared his exciting experience “Can you imagine that standing in front of 800 million Chinese people, and try to tell jokes, especially when all the 800 million people speak better Chinese than you do, this was quite a terrifying prospect in our eyes and yet it's also quite a flattering thing.” he said.


 

The quality of the gala performances is improving each year, and the number of viewers is increasing, according to Ma Runsheng, vice president of CSM Media Research.

Gala director Ha Wen said that social media will be used to attract people around the world to participate.

Ha also announced the Gala’s hosts: Zhu Jun, Dong Qing, Kang Hui, Sa Beining, Li Sisi, Bi Fujian, Zhu Xun, and Nighmet.

The Gala will begin at 8 p.m. on Feb. 18.(英文文本/Pics via CNTV)

重点解析 Key Words/Phrases

1. international influence 国际影响力

2. prospect n. 前景,期望

3. Gala n/adj. 节日,庆祝



顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>