用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

英语新闻:成龙获封"拿督"头衔

2015-02-04    来源:chinadaily    【      美国外教 在线口语培训

Jackie Chan given Malaysian honorary title
英语新闻:成龙获封"拿督"头衔

为配合2月1日联邦直辖区日,马来西亚最高元首哈利姆封赐356名有功人士,中国功夫影星成龙也在受封名单之内,获封“拿督”头衔。这项受封仪式将于1日在马来西亚国家王宫举行,并由哈利姆主持封赐仪式。

据介绍,在马来西亚和文莱,“拿督”是一种象征性的终身荣誉,不具有世袭和封邑的权力。马来西亚影星杨紫琼曾于2001年受封拿督勋衔,成为首名获封此头衔的华裔艺人。

成龙的电影《警察故事3》《霹雳火》和《我是谁》都曾在马来西亚取景拍摄,2013年他还到马来西亚协助关丹中华中学筹款。

Chinese kung fu superstar Jackie Chan was awarded the honorary title of Datuk by Malaysian authorities on Feb 1.

In Malay, the word "Datuk" can be used to refer to one's "grandfather" or a male elder. In a more formal sense, it refers to a traditional and stately title.



According to The Star, Chan was among the 356 recipients of awards and medals. He was also awarded the title of Knight Commander, along with 70 other accomplished persons.

The ceremony took place at Istana Negara, the national palace of Malaysia.

Chan's upcoming film, Dragon Blade, reportedly the most expensive Chinese film ever made, will open on Feb 19.(Chinadaily)


顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>