用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

视频新闻:2015年央视春晚第三次彩排结束

2015-02-12    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

2015年央视春晚第三次彩排结束
Singing and dancing numbers highlight gala stage

【新闻速递】央视羊年春晚第三次联排前日在京举行,潘长江、蔡明、朱亚文、吴亦凡、鹿晗、陈伟霆、秦岚 、佟丽娅、王丽坤等人参加联排,陆毅携妻子鲍蕾、女儿贝儿也低调现身。和8日的第二次联排相比,当天晚会时长已由之前的5个半小时精减压缩至4个半小时。最新消息称,继陈慧琳退出春晚后,“开心麻花”两队小品均未审核过关,张杰和张靓颖联袂献唱的《燕归巢》也将无缘春晚。

相关英语新闻:

Full coverage: 2015 Spring Festival

The annual CCTV Spring Festival Gala has been part of China's new year celebration for decades. The gala has just finished its 3rd dress rehearsal.
 
The star performers are always the focal point on the stage of CCTV's Spring Festival Gala. This year's no exception. Performances by some of China's most famous singers are definetly a highlight.

"Time is limited for the gala so there aren't many singing numbers. But all of them are worthy of the stage. The standard has always been consistent: the song has to be good and suitable for the gala," Program Director Wang Gongguan said.

Performing this year are established artists including Hong Kong singer and actor Andy Lau, Hong Kong singer and actress Karen Mok, and Taiwan-based singer songwriter David Tao.

Catering to the younger generations, the lineup also includes rising young stars like Lu Han and Kris Wu, former members of boyband EXO, and Hong Kong actor William Chan. Asian champion and star swimmer Ning Zetao will join them for a special performance.

"They are all young, energetic, and are very popular among young people across the country. By bringing the four of them together, we intend to present something new and fresh to the gala stage. Their performance is highly anticipated by many," Wang said.

Another highlight is a dance performance by four stunning actresses. They will perform a traditional sleeve dance on the gala stage.

The four stars are Ma Su, Qin Lan, Tong Liya and Wang Likun. They will respectively dress up as the four famous beauties of ancient China.

"We have invited four stunning actresses for that dance number. They've all had dance training before. Plus the choreographer has done a really great job, so I think the four beautiful performers will absolutely wow the audience," Wang said.

This year's CCTV Spring Festival Gala will be aired on Feb 18th, the lunar new year's eve. As the longest-running, most-watched and biggest variety show in television history, the gala is again to become the focal point of Chinese new year celebrations. (英文文本 via CNTV)

重点解析 Key Phrases/Words

1. focal point na. 焦点

2. Catering v. 满足需要,适合

3. choreographer n. 编舞者 



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>