用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

英语新闻:柏林电影节《出租车》夺金熊

2015-02-15    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

Berlin Film Festival: Panahi's Taxi wins Golden Bear
柏林电影节《出租车》夺金熊


第65届柏林电影节颁奖典礼于当晚七时许举行。伊朗导演贾法·帕纳西(Jafar Panahi)的《出租车》获最佳影片金熊奖——这也是他继威尼斯金狮奖(《生命的圆圈》)之后,再一次获得三大电影节的最高奖项。对此,本届影展的评委会主席评价这部片子是“写给电影的情书”。当晚,因导演贾法·帕纳西被伊朗政府软禁,他的侄女代他上台并流下了热泪。

The film Taxi by a dissident Iranian director has won the top prize at the 65th Berlin Film Festival.

Taxi is Jafar Panahi's third film since he was slapped with an official filmmaking ban in 2010.

Panahi was unable to be in Berlin for the ceremony but his niece, Hana Saeidi, was on hand for a tearful acceptance of the statuette.

"I'm not able to say anything, I'm too moved," said Ms Saeidi, who appears in the film.

In "Taxi", Panahi shares his thoughts on contemporary Tehran as he drives a yellow taxi, using a mounted dashboard camera to evade the scrutiny of the Iranian authorities.

The film was one of 19 films vying for the prestigious Golden Bear award.

The Berlin jury was headed by US director Darren Aronofsky.

"Limitations often inspire filmmakers to storytellers to make better work, but sometimes those limitations can be so suffocating they destroy a project and often damage the soul of the artist," he said.

"Instead of allowing his spirit to be crushed and giving up, instead of allowing himself to be filled with anger and frustration, Jafar Panahi created a love letter to cinema.

"His film is filled with love for his art, his community, his country and his audience."

Other films in contention included Werner Herzog's Queen of the Desert, starring Nicole Kidman as Gertrude Bell and Robert Pattinson as TE Lawrence.

statuette:小塑像,这里指获奖

evade:躲避

scrutiny:监视

点击查看完整版获奖名单



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>