用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

英语焦点:黄圣依的奥斯卡之路"一波三折"

2015-02-27    来源:21英语    【      美国外教 在线口语培训

黄圣依的奥斯卡之路“一波三折”

近日,第87届奥斯卡颁奖了~ 不过,这次,惊爆点不是《鸟人》拿大奖,而是“黄圣依晕倒”了。有消息称,2月23日,黄圣依原计划与汤姆·汉克斯一同现身红毯,不料其在化妆间突然昏倒,被救护车抬走,送往洛杉矶当地医院救治。这还不算,据说黄圣依的行李被偷、礼服全部丢光……也因此“没赶上”当晚的颁奖。这也是蛮悲催的啊!不过,有人爆出,奥斯卡官方邀请名单中,并没有黄圣依。对此,黄圣依的经纪人杨子发声明,重申黄圣依是真晕倒,不是炒作。不过,在曝光率为王的时代,黄圣依也可算是版面赢家啦!

The Academy Awards is a huge event in showbiz, but for Huang Shengyi, the ceremony brought with it a rather eventful evening. The actress was supposed to walk down the red carpet with Tom Hanks. However, she fainted at the last minute and was rushed to a hospital, reported China Daily. It was also reported that her hotel room was burglarized and her wardrobe stolen. A twist happened later when unsubstantiated online reports claimed that all of the above was a mere show staged by Huang — she didn’t even get an invitation to the Oscars.

【马上学】上文中的eventful意为“多变故的”,黄圣依的奥斯卡之旅遭遇房间失窃、礼服丢失、身体突然抱恙缺席红毯,最后被爆出并没有被邀请出席,真是一波三折。

(via 21英语)

重点解析 Key Phrases/Words

1. showbiz n. 演艺圈,娱乐性行业

2. burglarized v. <美>闯入…盗窃( burglarize的过去式和过去分词 )

3. unsubstantiated adj. 未经证实的,没有事实根据的



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>