用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

75岁老人撕出民俗画 30年撕出几百幅

2015-03-12    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

75岁老人撕出民俗画 30年撕出几百幅
75-year-old Shaanxi folk artist uses scrap paper in paintings

【新闻速递】把普通的纸撕成大小不一、形状不同的碎纸片,再把这些纸片根据需要粘贴在一起,组成一幅栩栩如生的人像或者风景画,这样的创作你见过吗?这可是75岁李运正大爷的绝活儿,也称作“撕纸画”。

在北大街446号院,李运正就住在一栋建于上世纪80年代的楼房的一楼。走进房间,不大的两居室墙面上挂满了他的作品。乍一看,记者还以为都是油画作品,走到跟前仔细观察,才发现原来都是用大大小小的碎纸片粘贴上去的,就连每幅画相配的文字也是用纸撕出来的。颜色不同的纸片如同油画笔堆砌出来的色块,具有强烈的立体感,组成的人物形象特别逼真,就连眉毛眼睛等细微之处都细腻传神。

“做撕纸画,考验的是造型功底和色彩把握,而且和传统意义上的绘画相比,手撕画有一种残缺美,具有不可复制性。”李大爷经过多年实践,找到了最适合做撕纸画的油光纸,他先根据需要把纸染成不同的颜色,再根据内容撕出不同形状,现在李大爷不用打草稿便能撕出准确的形状。

相关英语新闻:

Now, oil paintings, traditional Chinese paintings or watercolors are all pretty familiar forms of art. But have you ever seen an artist use scrap paper in their creations? We head to Xi'an -- in Northwest China's Shaanxi Province -- to meet a remarkable folk artist and find out why he uses waste paper to produce his works.

At first glance, you may think these are oil paintings. But if you inspect further, it's obvious they're something very different. Actually, these paintings were made with scrap paper of different colors and shapes. And the creator is 75-year-old folk artist, Li Yunzheng.

"I started to make scrap paintings by accident. And it was not easy at the beginning. Because you have to dye the paper, then tear it into the various shapes that you want, and finally glue them together. So it took weeks or even months to make just one painting. But once you passed that phase, it became easier," Li said.

Li has been at this for three decades now, and has created hundreds of scrap paintings. Most of them center around the same theme -- local Shaanxi culture.

"Xi'an and the entire Shaanxi Province are rich in history and culture, which I am familiar with, as I was born and raised here. I know the people, the customs and the culture -- this is why I choose the theme," Li said.

Li Yunzheng is now working on a new series called "Ancient Xi'an". He hopes to bring his local culture to a wider audience through the scrap paintings that he creates. (英文文本 via CNTV)

重点解析 Key Phrases/Words

1. scrap paper 便条纸,碎纸片

2. Shaanxi Province 陕西



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>