用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

新闻小词:花样姐姐 女神小鲜肉齐聚

2015-03-20    来源:21英语    【      美国外教 在线口语培训

花样姐姐 女神小鲜肉齐聚

【相关新闻】

上周五晚开始,东方卫视推出了一档明星自助旅行真人秀节目《花样姐姐》。该节目集结的7位明星组成了“姐姐弟弟团”,林志玲、徐帆、宋茜、奚美娟、王琳、李治廷和马天宇,组团奔赴土耳其和意大利,开启半个月的跨国旅行……而担当导游,带领这支“熟女团”穷游两国的重任,则是交给了85后李治廷和马天宇。面对紧张的旅游经费和照顾“花样姐姐”的重任,两位“小鲜肉”的表现各有不同。李治廷贴心地为姐姐们准备了花茶,马天宇则以卖萌为主。“熟女+小鲜肉”的混搭组合,可谓是吸睛利器啊!

Making proper travel plans and being a good navigator are not the only criteria for being a tour guide on Dragon TV’s Sisters Over Flowers (《花样姐姐》). The reality show, which sends female celebrities such as model Lin Chi-ling (林志玲), 40, and actor Xu Fan, 47, on a 15-day budget tour of Turkey and Italy, requires its tour guide — The Empress of China actor Aarif Lee and 28-year-old actor Ma Tianyu — to be provident. Judging from the first episode, which aired March 15, Lee proved himself able. He not only handled all the luggage by himself in order to avoid the cost of taking a trolley, but also kept group members from buying luxury goods.

【马上学】

上文中的Provident意为“节俭的”。

此外,还可表示“有远见的”,如:He is a provident father who plans for his children’s education.

李治廷在《花样姐姐》中带队穷游,为了省钱想了不少办法,让观众见识到他节俭的一面。

(文章文本来源 21英语)



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>