用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

刘翔亲口承认即将退役

2015-04-07    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

Why Hurdler Liu Xiang Choose to Retire Now?
刘翔为何此时选择退役?

刘翔即将退役的传闻已经被多方证实,日前,他在接受上海一家媒体记者采访时坦言:“我只是觉得应该退了,自己努力过了。”随着刘翔亲口承认,退役之事已是板上钉钉,不过尚不明确刘翔何时宣布退役。
China's Olympic 110m hurdles gold medalist and former world record holder Liu Xiang is to announce his retirement on Tuesday, April 7. Why Liu Xiang decides to retire now, who actually has not competed since his withdrawal from the London Olympics.

It's already over 900 days since Liu Xiang pulled out of the London Games 110m hurdles. No fans believe he will return to action again as he is 32 years old and is away from races so long, but what makes this much anticipated retirement prolonged?

On February, his coach Sun Haiping said: "Liu Xiang has his first try on wearing track shoes (since London Olympics) on December last year, but his Archilles tendon reacted negatively and we have to give up (seeking return)."

"We will see what his physical condition will be when the climate turns warm. At that time, I think we have to make the final decision (to be back or to retire)," added Sun, implying the consideration of Liu's retirement.

According to Liu Xiang's team doctor, Liu Xiang can manage only 13.50 seconds if he returns, which can not guarantee his qualification for top races.

It's time to announce retirement also because it's time for a batch of Liu Xiang's commercial sponsorships expire.

Liu Xiang has a total of 17 sponsor contracts at the same time when he's in his career peak after winning the 110m hurdles Olympic champion at Athens 2004. The accumulative value from those sponsors is estimated worthy of 1 billion yuan RMB (160 million dollars). As long as these sponsors last, Liu Xiang would rather to stay on as an active athlete than a retiree.

The retirement date selection even comes for a purpose. A sponsor for Liu Xiang has bought a whole page on an influential sports printed media for promotion on April 8. In this sponsor's scheme, the commercial impact imaged Liu Xiang would be a big hit on April 8 if Liu Xiang gives retiring announcement on April 7.

Liu became China's first male Olympic champion in athletics when he won the 110m hurdles at the 2004 Games, equaling Briton Colin Jackson's world record of 12.91 seconds. Three years later he won a world championship gold in Osaka, Japan.

Liu bettered the world record to 12.88 seconds in Lausanne, Switzerland in July 2006. Aries Merritt of the United States is current world record holder in 12.80.

At the 2008 Beijing Games, Liu limped off in a first-round heat with an aggravated Achilles tendon injury following another runner's false start.

Four year later at London Olympics, Liu Xiang pulled out the competition again for a similar claimed reason.(英语原文来自CRI)

hurdle:跨栏

retirement:退役

withdrawal:退赛

commercial sponsorship:商业赞助

accumulative:积累的



顶一下
(7)
77.8%
踩一下
(2)
22.2%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>