用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

《新娘大作战》定档七夕 倪妮Baby现场开撕

2015-04-08    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

《新娘大作战》定档七夕 倪妮Baby现场开撕
Chinese Bride Wars set for Qixi release

【新闻速递】电影《新娘大作战》在京举办电影定档发布会。导演陈国辉携主演倪妮、杨颖(Angelababy)、朱亚文、陈晓一同出席了发布会。发布会上,片方不仅曝光了倪妮及AB两位新娘拳打脚踢的“开撕”版预告,还宣布电影即将定档中国情人节——七夕,于8月20日全国上映。而面对媒体追问的婚礼话题,两位女神也约定,有朝一日举行婚礼,互为对方的伴娘。

相关英语新闻:

Bride Wars, a Chinese remake of the US movie by the same name, will hit mainland theaters in China on Qixi Festival, the Chinese equivalent of Valentine's Day that falls on Aug 20.

The Chinese movie that takes its name from the 2009 romantic comedy, features the tale of two best friends turned foes, whose weddings are scheduled on the same day and at the same hotel.

Kate Hudson and Anne Hathaway's enjoyable roles as the brides-to-be, have their Chinese versions now starring Hong Kong-based Yang Ying (more famous as Angelababy), and Nanjing-born Ni Ni.

The A-list Chinese actresses are expected to engage their fans with a clash of their screen personalities in the movie.

"I play a gentle dance instructor. Ni's role (an online store owner) is a bit tough and aggressive. We grow up as best friends since childhood," said Yang of the movie, at a media event in Beijing on April 1.

"My role hardly refuses her best friend's requests, but for the first time she says 'no' as her wedding is a lifetime priority ... . I suppose every bride-to-be thinks and acts in similar ways," said Yang, giggling.

Bride Wars is the first production after a movie cooperation agreement was signed between Chinese entertainment giant Bona Film Group and 21st Century Fox in 2012.(英文文本 via China Daily)

重点解析 Key Phrases/Words

1. equivalent adj. 相等的,相当的

2. foes n. 敌人,仇敌 (foe复数形式)

3. bride-to-be n. 快要当新娘的女子,准新娘



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>