用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

恭喜李娜!获劳伦斯奖杰出成就奖

2015-04-16    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

Li Na wins Exceptional Achievement award
恭喜李娜!获劳伦斯奖杰出成就奖


北京时间15日晚,2015年劳伦斯体育奖颁奖典礼在上海举行。中国著名网球运动员李娜获得杰出成就奖,姚明收获了体育精神奖。男子网球选手德约科维奇和埃塞俄比亚田径运动员迪巴巴分获最佳男、女运动员将。2014年巴西世界杯冠军德国国家队获得最佳团队奖。

Retired Chinese tennis star Li Na won the Exceptional Achievement award ­instead of the Sportswoman of the Year in a six-person competition, for her contribution to the promotion of the sport in China, at the 16th Laureus World Sports Awards in Shanghai on Wednesday.

"It's a recognition from a premier world sports awards. For me, it's a fortune to choose tennis," said Li, who ­collected her second Grand Slam title at the Australian Open in 2014.



On February 1 in Karlsruhe, Germany, Dibaba broke the 1,500 meters indoor record, five days later it was the 3,000 meters in Stockholm. On February 15 in Birmingham, she broke the two-mile record, joining Jesse Owens of the US and Usain Bolt of Jamaica as the only athletes to break world records in three different events in just half a month.

China's other prominent sports figure Yao Ming was awarded the Spirit of Sport, based on his contribution to ­social welfare. The 2.26-meter Shanghai ­local celebrated his glory at the ­ceremony, ­becoming a newcomer to the Laureus World Sports Academy.

Novak Djokovic of Serbia, currently ATP World No.1, was honored Sportsman of the Year, beating five other nominees: Lewis Hamilton (Britain), Renaud Lavillenie (France), Rory McIlroy (Britain), Marc Marquez (Spain) and Cristiano Ronaldo (Portugal).

Djokovic won the Wimbledon title for the second time in 2014, defeating Roger Federer of Switzerland in the ­final in five sets, and it was his seventh career Grand Slam title, which enabled him to return to No.1 for the first time since September 2013.

After winning the ATP World Tour ­Finals, Djokovic clinched his fourth season-­ending crown, also becoming the first player since Ivan Lendl to win three year-end titles in a row (1985-87).

The German soccer team won the Team of the Year for their success in the FIFA World Cup in Brazil. After winning over Argentina 1-0 in overtime in the final, they became the first European team to win the most prestigious honor in soccer in South America. Australian motor racer Daniel Rhicciardo won the Breakthrough of the Year award, while the Comeback of the Year award went to South African rugby player Schalk ­Burger, who survived life-­threatening bacterial meningitis.

获奖名单:
1、最佳团队:德国男子足球队

2、杰出成就奖:李娜(中国,网球)

3、公益体育基金奖:阿富汗滑板爱好者联盟

4、最佳女运动员奖:G-迪巴巴(埃塞俄比亚,田径)

5、最佳极限运动员奖:尤斯塔斯(美国,跳伞)

6、最佳突破奖:里卡多(澳大利亚,F1)

7、最佳复出奖:沙尔克-伯格(南非,英式橄榄球)

8、最佳残疾人运动员奖:麦克法登(美国,轮椅竞速)

9、最佳男运动员奖:德约科维奇[微博](塞尔维亚,网球)

10、体育精神奖:姚明(中国,篮球)


顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>