用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

新闻小词:劳伦斯奖颁发 李娜姚明双双获奖

2015-04-17    来源:21英语    【      美国外教 在线口语培训

劳伦斯奖颁发 李娜姚明双双获奖

【相关信息】

4月15日晚,体育界的奥斯卡奖——劳伦斯世界体育奖在上海大剧院举行。来自世界体坛的明星同聚一堂,参加表彰盛典。

中国网球名将李娜获得了特别成就奖,篮球明星姚明则拿到了昨晚的最后一个大奖——体育精神奖。劳伦斯在拉丁语中的意思是桂冠,象征着胜利。劳伦斯世界体育奖是世界体坛最具影响力的大奖之一,也是目前唯一全球性的体育颁奖仪式。

The Laureus World Sports Awards is an annual award ceremony that honors top sportsmen and women and outstanding achievements. This year's ceremony was hosted by British actor Benedict Cumberbatch and took place in Shanghai, China. Double Grand Slam (双满贯) tennis champion Li Na received the Laureus Exceptional Achievement Award in Shanghai. Basketball legend Yao Ming joined Indian cricketer Sachin Tendulkar in the Laureus Hall of Fame.

【马上学】

其实,整个颁奖典礼最重要的就是两个环节:颁发奖杯和发表获奖感言。

英文trophy表示奖杯,acceptance speech 表示获奖感言。

“颁奖”用英文表达是award,“领奖”则用动词receive表示,口语一点的场合也可以说pick up an/one's award.

(文章文本 来源21英语)
 



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>