用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

英语新闻:BTV批《柯南》等日本动画是犯罪教科书

2015-04-24    来源:Sina    【      美国外教 在线口语培训

英语新闻:北京电视台节目批《柯南》等日本动画是犯罪教科书

BTV Calls Japanese Cartoon a ‘Criminal Textbook’

英语新闻:

A popular Japanese detective animation series was among cartoons criticized by a Beijing television station for their "violent" content.

Beijing Television (BTV) has called Detective Conan a "blatant criminal textbook," which has sparked lively discussions online.

Detective Conan, also known as Case Closed, is an extremely popular TV animation based on a Japanese detective manga series that features a high school boy who works with the police to solve murder cases.


In a Sunday program, BTV also criticized several other animation series, including domestically made Zombie Brothers and Pleasant Goat and Big Big Wolf, calling them "violent" and "bloody."

The program also warned of the potential hazard to children's mental health by interviewing a therapist who said that such animations could encourage violence, including self-inflicted harm. It called for the removal of such animations from websites and the establishment of an animation rating system.

The program became an immediate hit on video streaming websites with hundreds of thousands of views.

The program cited a 9-year-old boy in Lianyungang, Jiangsu Province in 2013, who imitated an episode of the Pleasant Goat and Big Big Wolf by tying two younger boys in his village to a tree and set them ablaze. The two boys suffered severe burns.

But some said the "criminal textbook" comment went too far and questioned whether the recent feud between the two countries had played a part. They defended the animation, saying "I grew up watching Detective Conan and I turned out fine."

The Ministry of Culture previously demanded that violent animations be removed from video streaming websites. However, Liu Jing, a public relations officer from online video firm Youku Tudou Inc, told the Global Times Thursday that Detective Conan was not on the list.


Analysts have in general supported the rating system, calling it "imperative" and a common international practice. "Chinese parents were never exposed to the rating system. Media rating is not something that can be achieved by the government alone. It is a habit that needs to be taught over time," said Ding Haixiang, a professor at Zhejiang University.

detective animation: 侦探动画 

blatant: adj.公然的; 明目张胆的; 露骨的 

self-inflicted: adj.自己造成的,加于自身的

ablaze: adv.着火; 闪耀

feud: n.不和,世仇; 封地

rating system: n.电影分级制

imperative: n.必要的事

相关内容:

一个兢兢业业、日复一日年复一年与各种犯罪分子殊死斗争了20年的大侦探,最近被人揭发其实是个教唆他人犯罪的幕后黑手!大家都被他骗了!嗯,这个人叫柯南,名侦探柯南。

如果青山刚昌知道自己的代表作《名侦探柯南》被北京电视台《法治进行时》栏目批为“其实是一部赤裸裸的犯罪教科书”,估计他的内心起码是千万头神兽奔腾而过:我这不是推理漫画吗?没有案子还算什么推理?

看了遍视频,《法治进行时》大概讲了这么几条“罪证”:血腥暴力的情节、每集故事结尾都要讲述谋杀事件策划的全过程、恐怖内容影响孩子心理健康、部分孩子模仿动漫情节造成伤害。乍看起来是危害不小,可仔细想想,真是这么回事吗?

抨击动漫血腥暴力早不是新闻了。记得20多年前我还在初中时,就有媒体惊呼“孩子热衷模仿圣斗士”,认为满大街的“天马流星拳”、“庐山升龙霸”会变成集体打群架。结果呢?好像一起真实案例也没有。再说了,这两年满屏的“手撕鬼子”,那可比区区动漫血腥多了。

讲述谋杀过程。请节目组回头看一下,从央视的《今日说法》到各个地方台的《案件聚焦》、《法治在线》等等兄弟节目都在看着你们呢。对了,你们自己不也报道各种杀人放火赌 博贩毒案件的详情吗?

影响心理健康。来来来,请移步天涯论坛,有个名帖叫《儿时阴影慎入!!!上图八老版〈封神榜〉各种恐怖镜头!!!》,那些炮烙啊、剜心啊、挖眼啊、割肉啊的镜头,比柯南可足足早了6年呢。

模仿动漫情节造成伤害。随手搜一下“模仿电视剧”,得到“模仿电视剧杀人”、“模仿电视剧自杀”、“模仿电视剧上吊”数百篇,看来每年“暑期必备神剧”里《还珠格格》是播不成了,谁让小女孩模仿小燕子上吊了呢。

由此我们是不是得出这样的结论,电视节目可比动漫的危害大多了,咱们要不干脆把电视台全关了吧?电影也是,不是接吻上床就是砍砍杀杀,拍个青春片还没有打胎劈腿都不好意思上映,这不得把孩子全教坏了啊?还是都禁了干净。

其实,北京电视台也说了,国外对电视、电影等等都是有分级制度的,很多动漫都是成人动漫,不是给孩子看的。例如节目中举证之一,动画《尸兄》的画面上,可以看到非常清晰硕大的18禁图标,表明这是给18岁以上成人观看的作品。国内的问题主要在于没有分级,孩子可以直接看到所有类型的动漫。因此节目最后呼吁相关部门,尽快出台完善的制度,不能只靠一纸禁令来管理这些“暴恐漫画”。

问题是,不论是电视、电影还是动漫,业内对分级制度呼吁了没有20年也有15年了,始终还是闻声而不见影。所以有人说了,依靠分级制度看来在短期内是不可能了,采取一些比较严厉的管理措施也无可厚非呀,不然孩子都去模仿这些暴力情节怎么办?

有趣之处在于,《法治进行时》其实已经做了回答:在节目引用的资料中,画面显示一条新闻的标题是《孩子模仿动画频出事故 只看不教才危险》。

(新浪)



顶一下
(6)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>