用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

视频围观:霍金席卷欧美娱乐头条 才气满分

2015-04-29    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

Stephen Hawking tells fans Zayn Malik could still be in a parallel One Direction
视频围观:霍金席卷欧美娱乐头条 才气满分

提问环节无疑是名人最无法掌控的环节,而恰恰也是最拼IQ或EQ的场合。

近日,霍金以全息影像的方式出现在悉尼歌剧院的一场科学讲座上。就在提问环节以才气满分的答案让我们见识到了什么是真正的Smart is the New Sexy。

在提问环节,有人问霍金:One Direction的成员Zayn离队让无数少女心碎,这会产生什么宇宙效应?霍金:在另一个平行宇宙里,Zayn仍是1D的一份子。

Stephen Hawking has told One Direction fans to pay close attention to theoretical physics because it might come up with proof of an alternative universe in which Zayn Malik is still in the band.

The physicist and cosmologist appeared in holographic form at the Sydney Opera House on Saturday, streamed in from Cambridge University in the UK.

Asked about the cosmological effect of Malik leaving One Direction, Hawking advised any heartbroken young girls: “One day there may well be proof of multiple universes … and in that universe Zayn is still in One Direction.”

He was joined by his daughter and science communicator Lucy Hawking and the physicist Paul Davies, who were live on stage in Sydney.


(http://v.youku.com/v_show/id_XOTQzMzExMjk2.html?from=s1.8-1-1.2)

双语原文:
“My advice to any heartbroken young girl is to pay close attention to the study of theoretical physics. Because one day there may well be proof of multiple universes.”

“对于那些个心碎神伤的女孩子们,我的建议是,一门心思扑到理论物理上,因为也许某天多重宇宙就被证明真的存在了。”

“It would not be beyond the realms of possibility that somewhere outside of our own universe lies another different universe.”
“在我们现在的宇宙之外,还存在这另一个完全不同的宇宙,

“And in that universe, Zayn is still in One Direction.”
“在另一个平行宇宙里,Zayn仍然是One Direction的一份子。”

“This girl may like to know that in another possible universe, she and Zayn are happily married,”
“而且在另一个宇宙,也许心碎的女孩跟Zayn还能结为夫妻呢。”



顶一下
(7)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>