用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

新闻小词:英国王室如愿以偿 万千宠爱的小公主

2015-05-05    来源:21英语    【      美国外教 在线口语培训

英国王室如愿以偿 万千宠爱的小公主

【相关新闻】

万众瞩目的英国王室宝宝终于诞生啦! 当地时间5月2日上午,英国凯特王妃在伦敦圣玛丽医院顺利产下一位小公主,这让等候数日的王室“超级粉丝”们兴奋不已。威廉夫妇居住的肯辛顿王宫发表官方声明称,凯特于当地时间上午8时34分顺利产下一名女婴,重3.7公斤,母女平安。

新出生的小公主是英国王室顺位第四位继承人,排在她爷爷查尔斯王储、父亲威廉王子和哥哥乔治王子之后。当日下午,小公主已经跟随爸爸妈妈出院了,还和等候在外的粉丝们“打了招呼”。 小公主裹在白色的毯子里,在妈妈的怀里正睡得香甜。

凯特王妃分娩前,英国民众纷纷对王室新丁的性别和名字下注,现在公主顺利降生,关于公主的名字就成了终极问题。但是由于英国王室公布新生儿名字的时间没有定数,所以粉丝们可能要继续下注不能停。目前爱丽丝(Alice)、夏洛特(Charlotte)、伊丽莎白(Elizabeth)和维多利亚(Victoria)这几个名字都十分被看好。

The Duchess of Cambridge has given birth to a girl, Kensington Palace has announced. The princess - who is fourth in line to the throne - was "safely delivered" at 08:34 BST, the palace statement said. The Duke of Cambridge, who was present for the birth of the 8lbs 3oz (3.7kg) baby girl, brought his 21-month-old son Prince George to visit his sister at St Mary's Hospital, west London. Both Catherine and her daughter are "doing well", Kensington Palace said.

The Duke and Duchess of Cambridge have introduced their daughter to the world, as they left hospital to take her home to Kensington Palace. The princess slept in her mother's arms during her first public appearance outside St Mary's Hospital, in London. The next news to be announced is likely to be the name of the princess, who is the Queen's fifth great-grandchild. Alice is the favourite with several bookmakers, although Charlotte, Elizabeth and Victoria have also been popular with punters.

【马上学】

英文里“生小孩”除了可以用give birth表示,还可以说deliver.

比如:She delivered healthy twin girls early this morning. 她今天早上生下了一对健康的双胞胎女孩。

另外,deliver也可当“接生”讲,如:The doctor is delivering a baby right now. 大夫正在帮人接生。

小公主诞生后,英国人都忙坏啦!

白金汉宫门口,皇室出了官方告示牌,宣布小公主诞生。



顶一下
(7)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>