用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

新闻小词:奥巴马开通推特 手机用的是Iphone

2015-05-20    来源:21英语    【      美国外教 在线口语培训

奥巴马开通推特 手机用的是Iphone

【相关新闻】

当地时间18日,美国总统奥巴马正式开通实名认证的官方推特账号@POTUS,藉此与美国民众直接互动,账号今后发布的消息都将来自奥巴马本人。奥巴马推特账号的认证信息是,“父亲、丈夫、第44任美国总统”。他关注了第一夫人米歇尔、前总统老布什和克林顿、副总统拜登以及自己的母校哈佛大学等。

奥巴马随后通过此账号发布了第一条消息:“你好,推特!我是巴拉克。是真的!6年过去了,他们终于给了我一个属于自己的账号。(Hello, Twitter! It's Barack. Really! Six years in, they're finally giving me my own account.)”兴奋之情溢于言表。这条消息得到美国前总统克林顿的回复,他询问了奥巴马卸任后账号是否归属下一任总统,说是为一个朋友问的,明眼人一看便知这位朋友就是正在参加2016美国总统大选的希拉里。结果奥巴马机智地问了句,“有没有人对@ FLOTUS 账号(美国第一夫人的英文缩写)感兴趣的?”

The name of the new account is @POTUS, short for President of the United States. He identifies himself on it as "dad, husband, and 44th president of the United States". It immediately attracted hundreds of thousands of followers. One of them was @billclinton, the former president whose wife, Hillary Clinton, is running for the democratic nomination for president.

Bill Clinton and Barack Obama have engaged in some election-related banter (戏谑) on instant messaging site Twitter, much to the delight of their legions of followers. Responding to the president's arrival on Twitter, Mr. Clinton asked if the Twitter handle would remain when Mr. Obama leaves office. He used the hashtage (标签) #askingforafriend, a not-so-subtle nod to Hillary Clinton's bid for the White House. 

Welcome to @Twitter, @POTUS! One question: Does that username stay with the office? #askingforafriend
— Bill Clinton (@billclinton) May 18, 2015
 
Mr. Obama replied with his own joke, suggesting that Mr. Clinton might end up with the @FLOTUS handle, reserved for the first lady, if Mrs. Clinton becomes the next president.

Good question, @billclinton. The handle comes with the house. Know anyone interested in @FLOTUS?
— President Obama (@POTUS) May 18, 2015
 
【马上学】

奥巴马的幽默对关注他的大批粉丝来说无疑是喜闻乐见的,形容粉丝数量庞大可用legions of/a legion of.

如:His delightful sense of humour won him a legion of friends.他的幽默风趣为他赢得了众多的朋友。



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>