用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

新闻小词:小贝一家颜值爆表 剑桥康河帅气撑船

2015-06-01    来源:21英语    【      美国外教 在线口语培训

小贝一家颜值爆表 剑桥康河帅气撑船

【Related News】

在5月末的一个bank holiday,小贝带着一大家人在康河上划着小船,度过了一个闲适快乐的下午。除了老婆维多利亚,三个儿子和可爱的小七外,还有岳父、岳母和小姨子,当真是全家总动员呢。颜值爆表的一家人,简直让整条康河都为之沸腾了~ 

It's one of the best ways to spend an afternoon in Cambridge, so the Beckhams were naturally keen to take to the waters when they paid a visit to the beautiful city on Monday for a fun-filled family outing.
 
David and Victoria Beckham and their brood were spotted enjoying a leisurely punting trip down the River Cam as they made the most of the bank holiday weekend.
 
The 40-year-old sporting legend was in one punt with his three boys Brooklyn, Romeo, 12 and Cruz, ten, while fashion designer Victoria took another boat with three-year-old Harper.

【Key Points】

1. bank holiday即银行公共假日。在英国,除了几个大型的节日,如圣诞节、新年、复活节以外,其它的都叫做bank holiday! 银行停止营业的日子。有趣的是,英国的公共假日并不是统一的,英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰除了大型的几个假日是统一的以外,每个地方都有自己的bank holiday 哦! 

2. punt有“踢悬空球、平底船、下赌注”等意思。

在本文中,punt意指“用篙撑平底船”。 英文里“去划船”,可以说go boating“去撑船”则可以说go punting.

例如:We spent the day punting on the river. 我们一整天都在河上撑船玩。)



顶一下
(8)
80%
踩一下
(2)
20%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>