用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

玛丽莲梦露:从萝莉到御姐

2015-07-13    来源:21英语    【      美国外教 在线口语培训

玛丽莲梦露:从萝莉到御姐

【Related News】

她是上世纪50年代轰动一时的金发美人,也是人们心中永远的性感女神~但玛丽莲梦露的美丽从来不止性感这一面!近日,英国《每日邮报》曝光了一组尘封多年的梦露青涩旧照。原来在成为性感女神前,她也只是一个清纯可人的小姑凉~

They languished for decades in an old box, yet these extremely rare photographs, many never seen before, reveal the stunning transformation of a naive young model into the world’s biggest movie star... but only after she reluctantly agreed to break open the peroxide.

【Key Points】

peroxide意指“过氧化物”、“使头发脱色的染发剂”。

例如:a woman with peroxide blonde hair. 梦露之前是棕色头发,但是为了进军好莱坞也染成了金色,这标志了她从普通女孩走向女神的蜕变。

神秘旧照是咋来的?

Franse夫妇经营了一家50年代纪念品商店。20年前,在美国洛杉矶一家古董商店,他们遇到了一个手拿神秘盒子的店主。店主说盒子里是梦露的剪报和照片,自己只是看了一眼,要不要随你哟~

Twenty years ago, Astrid and Ben Franse, owners of a Fifties memorabilia store, were in a vintage shop in Los Angeles when the shopkeeper came over with a box, telling them: "It’s press clippings and pictures of Marilyn Monroe. I only got a quick look. It was take it or leave it."

 

夫妻俩买下了那个盒子,并带回了荷兰,结果塞桌子底下就忘记这茬儿了。直到2012年,一个交易商从美国打来电话说有个客户是梦露的超级粉丝……

The couple bought the box and took it home to the Netherlands, where it was stored under a desk and promptly forgotten – until 2012 when a dealer telephoned from the U.S. about a client who was a big Marilyn fan.

丈夫Ben这才想起了那个盒子,回家一打开,他惊呆了!里面竟然是蓝书模特经纪公司的档案,那里正是梦露事业起步的地方。

Ben remembered the box and went to check what it contained. He was stunned. It was the archive of Blue Book, the modeling agency that launched Marilyn’s career.

档案中存有当时梦露面试蓝书模特公司的个人信息。

梦露原名Norma Jeane,她不知道自己的生父是谁,母亲又有精神疾病,从小被送去寄养。15岁时,她遇到了第一任丈夫James Dougherty ,在养母和准婆婆的撮合下她16岁嫁给了Dougherty。 

Norma Jeane (she was christened Jeane with an ‘e’, but this was often misspelt) had been raised in foster homes – her father was unknown, her mother mentally ill. At 15, she met James Dougherty. He was good-looking and sporty. After prompting by her foster mother and future mother-in-law, she agreed to marry Dougherty in 1942, weeks after her 16th birthday.

1945年,梦露遇见了她的伯乐、蓝书经纪公司的Emmeline Snively,从此开始了她的演艺生涯。那天她穿了合身的白裙子,以可爱邻家女孩的形象赢得了经纪人的青睐。

Blue Book Model Agency's Emmeline Snively recalled, "She had a girl next door look. All right, you never saw a girl next door who looked like Marilyn but that’s how she looked the day she came in. For me that’s how she always looked."

1946年,梦露与20世纪福克斯签下第一份电影合同。

1946年,与自己上过的杂志封面合影。

1948-1949年在筹备电影事业期间,她仍在做模特工作。

1949年,工作室写真。

1949年,客串马克思兄弟的电影《快乐爱情》。

即使后来梦露与老东家已经没有固定劳动合同。伯乐Snively仍然关心着自己一手捧红的孩子。她说:"We should have known that a person who works that hard and puts everything else aside for a career, is looking for love – not just a job."(我们本该意识到,这样一个努力工作,弃其它于不顾的人渴望的是爱,而不仅仅是一份工作。)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>