用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

新闻小词:孙杨心脏不适退赛 宁泽涛微博送祝福

2015-08-11    来源:21英语    【      美国外教 在线口语培训

孙杨心脏不适退赛 宁泽涛微博送祝福

【Related News】

2015喀山游泳世锦赛于8月9日收官,在当日的1500米自由泳决赛开赛前,孙杨意外退赛,无缘卫冕,一时间引来媒体和公众的叹息。
 
孙杨表示,在800米的比赛后就感到胸闷不适,半夜起来吃过药。自己在1500米赛前已经热身,但是心脏不适没有好转,为了保护身体决定退赛,回国后将进行全面检查。
 
在本届比赛中,孙杨已经获得了400米和800米自由泳的金牌,以及200米自由泳的银牌。
 
宁泽涛也在微博上表达了对孙杨的支持。 

宁泽涛与孙杨都是中国游泳队自由泳项目的中坚力量。本届世锦赛中,宁泽涛已经在100米自由泳的比赛中获得冠军,成为第一位在此项目中夺冠的亚洲运动员。

Chinese swimming star Sun Yang gave up his chance to defend his 1,500m freestyle title at the Kazan world championships as the 23-year-old withdrew from the final minutes before it started on Sunday (Aug 9).
 
Sun wasn't introduced Sunday night along with the rest of the seven-man field.
 
Chinese swimming officials said the two-time 1,500m world champion had to miss the final due to heart discomfort.


 Sun, the world record holder of the event, finished third in the heats on Saturday which was dominated by Italy's Gregorio Paltrinieri, runner-up of the 800m free on Friday.
 
Sun claimed the 400m and 800m freestyle gold medals in Kazan and took silver in the 200m freestyle.
 
【Key Points】

孙杨作为世界级的游泳选手,一举一动都受到舆论的关注。上文中的Withdraw表示“退出”,类似的词汇还包括quitpull out等。

例:Nadal announced on Aug 18 that he pulled out of the US Open due to an injured right wrist.
纳达尔在8月18日宣布,由于右腕受伤,他退出了美网公开赛。



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>