用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

新闻小词:《三体》荣获雨果奖 中国科幻里程碑

2015-08-26    来源:21英语    【      美国外教 在线口语培训

《三体》荣获雨果奖 中国科幻里程碑

【Related News】

《三体》书迷们看过来,这部被誉为中国最棒科幻小说的作品又获奖了。北京时间8月23日,第73届雨果奖揭晓,《三体》获得最佳长篇故事奖。

雨果奖有科幻艺术界的“诺贝尔奖”之称,刘慈欣也成为获得该奖项的首位亚洲作家。

《三体》三部曲由《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》这三部小说组成,主要内容围绕政府和科学家应对外星物种的入侵等情节展开。英文版小说于2014年出版,并获得了美国科幻奇幻协会星云奖的提名。

《三体》的受欢迎程度与日俱增。不久前,根据小说第一部改编而成的电影已经杀青,主演包括冯绍峰、张静初、唐嫣、张翰等当红演员。该电影计划于明年7月上映。

Chinese writer Liu Cixin's sci-fi novel "The Three-body Problem" has won the 2015 Hugo Award for Best Novel.

Liu Cixin became the first Asian writer to win the award.

"The Three-body Problem" is a trilogy consisting of "Three Body", "The Dark Forest" and "Death's End".

The novel series centers on governments and scientists on earth as they react to the invasion of an alien species.

It was published in China from 2006 to 2010, and its English version was published in 2014.

It was nominated for the 2014 Nebula Award for Best Novel.

At the same time, a movie adaptation of the novel is in production and the first installment of the movie is set to release next July.

【Key Points】

小说种类繁多,英文中都有相对应的表达,比如martial arts(武侠)、science fiction(科幻)、thriller(恐怖)、detective/whodunit(推理/侦探)、fantasy(魔幻)等等。

例:You will spoil your reading experience if you peek at the last pages of a whodunit novel.
如果你先看了一本侦探小说的最后结局,那再读这本书就没什么意思了。



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>