用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

英国最伟大君主:英女王在位时间创纪录

2015-09-10    来源:21英语    【      美国外教 在线口语培训

英女王在位时间创纪录

【Related News】

英国时间9月9日,英国女王伊丽莎白二世将创造纪录。她将超过曾曾祖母维多利亚女王63年216天的在位时间,成为在位时间最长的英国君主。

伊莉莎白二世现年89岁,于1952年继位,1953年举行加冕典礼。白金汉宫方面特意要求,不在9月9日举行大型的官方庆祝活动。9日当天,女王会在苏格兰露面,履行官方义务。她本人更愿意在明年90岁大寿的时候好好庆祝。

当地时间9月8日,英国首相卡梅伦在议会发表讲话,代表大不列颠的臣民对女王陛下表示敬意和感谢。

据英国《每日邮报》报道,在不久前的一次民调中,伊莉莎白二世以27%的得票,被选为“最伟大的英国君主”,超过了伊丽莎白一世(13%)和维多利亚女王(12%)。

The Queen will have reigned for 63 years and seven months - calculated at 23,226 days, 16 hours and approximately 30 minutes at about 17:30 BST (British Summer Time).

The Queen is determined that it should in no way be exceptional. It is understood that Wednesday (Sept. 9) will be a normal working day for the monarch with no special celebration.

But of course that is precisely why Sept 9, 2015 is notable in its way. Elizabeth II will become the longest-reigning monarch in British history, passing the record set by her great-great-grandmother Victoria.

The prime minister's official spokeswoman said Mr Cameron had paid tribute to the Queen at a cabinet meeting on Monday.

Mr Cameron said the Queen had a "remarkable record" and was "a symbol of Britain's enduring spirit admired around the world".

Queen Elizabeth II has been voted the greatest.

The Queen won 27 percent of votes in a poll for “The Sunday Times”, with Elizabeth I earning 13 percent of the votes and Queen Victoria 12 percent.

【Key Points】

伊莉莎白二世目前身体状况良好,在位纪录也将进一步延续下去。英文中reign表示“统治”,类似词汇还包括governrule等。

例:Wolves rule the grasslands of Inner Mongolia.
狼统治了内蒙古的草原。



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>