用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

娱乐要闻集锦:奶茶妹妹当妈 蜘蛛侠情侣疑分手

2015-11-06    来源:21英语    【      美国外教 在线口语培训

奶茶妹妹当妈 蜘蛛侠情侣疑分手

【一周娱乐要闻】

奶茶妹妹即将为人母

我们印象中那个喝着奶茶的清纯高中女生如今已经快要为人母了,先在这里祝福“奶茶妹妹”!11月1日,有网友晒出“奶茶妹妹”章泽天的外出就餐照,身形似有准妈妈状。没想到,章泽天随后在朋友圈大方承认要当妈妈了,称“小家伙在婚礼仪式前就迫不及待跑来了”。这份比光棍节先到的惊喜真是要虐疯单身狗了~

Zhang Zetian, nicknamed the “milk tea girl”, was spotted at a restaurant on Nov 1, wearing a loose gown over her visibly rounded belly. She then announced on WeChat that she’s in a family way. “Yes, I’m pregnant. The baby couldn’t wait to come, even before our wedding ceremony. It’s a big surprise for us,” she wrote. On Oct 1, Zhang married Liu Qiangdong, founder of commercial giant JD.com, who is 19 years older than her.
 
马上学:In a family way是比较委婉的表达“怀孕”的短语。同义短语还有in a delicate condition.

好爸比小贝新添呆萌纹身

男神小贝浑身上下的纹身数也数不清,最近他的掌心又添了新作,造型还特别呆萌呢~ 这可是爱女小七的涂鸦大作!男神爸比对小七的宠溺丝毫无法掩饰。
 
David Beckham is always finding new ways to show his love for his children. The former soccer star added a touching, new tattoo on the palm of his right hand to his collection of body art. The ink is a tribute to his 4-year-old daughter Harper, and it was also designed by her. “Apparently Harper is allowed to scribble on daddy,” the doting dad wrote on Instagram on Oct 28.
 
马上学:Doting意为“溺爱的”,近义词有indulgent, coddled等。

“蜘蛛侠情侣”也分手了?

因2011年拍摄电影《超凡蜘蛛侠》而走到一起的男女主安德鲁•加菲尔德与艾玛•斯通最近传来了分手的消息。粉丝们不禁感叹,感情的世界还真是风云莫测。其实早在今年4月,两人就有过分手的消息,但6周后又牵手复合。这次再度分手,怕是真心要散伙了。
 
It seems that this relationship is not set in stone. Emma Stone and her beau of almost four years, Andrew Garfield, have split, according to Us Weekly. The two fell in love when filming The Amazing Spider Man together in 2011. They took a break in April and then rekindled their high-profile relationship after six weeks. “They still have a lot of love for one another, and they are on good terms... and remain close,” a source tells Us Weekly. “It just wasn’t working.”

 
马上学:Set in stone意思是“板上钉钉、绝不改变”。例:We worked out the schedule and the meeting is set in stone for Thursday.(我们做了个计划,会议定在周四。)

 

图文来源:21英语网



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>