用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

娱乐播报:情难断!分分又合合,JB和Selena到底情归何处

2015-12-21    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训

情难断!分分又合合,JB和Selena到底情归何处

【Related News】

又爆复合!之前,贾斯汀-比伯(Justin Bieber)被爆与旧爱赛琳娜-戈麦斯(Selena Gomez)于洛杉矶某酒店约会,并被拍到为旧爱深情献唱《My girl》及《Sorry》,最后还深情拥抱并亲吻额头...随后在某颁奖典礼上,JB又要求与Selena坐在一起...随之在各种访谈节目中,称与Selena关系有特别的连接,且有太多共同的美好回忆,彼此正在了解自己,未来不排除复合blahblah...

而与此同时,Selena正与(One Direction)成员尼尔-霍拉尼(Niall Horan)传绯闻,并被爆在夜店拥吻...Niall接受访问称,Selena属于那种适合结婚的对象(marriage material)。而Selena粉丝在网上向偶像提问,选择JB还是小破团的新专辑时,Selena更是秒回,称更喜欢1D的新专...各种暗示~

然后...JB就开始在自己的社交网站上各种晒自己与Selena的情侣旧照宣示主权...Selena也表示想念Bieber...呵呵,interesting...

这种暗中较劲的三角关系(love triangle),让这对纠葛几年分分合合的“小情侣”又现复合苗头。

所谓好马不吃回头草,为啥Selena要反复栽在JB手上...

赶脚Selena好不容易从情伤中走出来(get over him),准备新生活了(move on), 但这合了又分,分了又合的节奏...也是让网友与粉丝醉了...

英语如何表达“复合”:

1.get back together with  与...重归于好

Are Justin Bieber and Selena Gomez getting back together again?
JB和Selena又再次和好了吗?

霉霉那首歌咋唱滴,"We are never ever getting back together~"

2.reunite (with) 与...复合

He is trying his best to reunite with his ex-girlfriend.
他想方设法和他前女友复合。

3.rekindle one’s relationship with 与...和好,再在一起

Jack plans to rekindle his relationship with his wife after splitting.
杰克打算和他妻子重归于好。

而像JB和Selena这种分分合合的关系则可以用"on-and-off romance/relationship","on-and-off"表示时断时续地,断断续续,开开关关的状态~

Chuck and Blair had an on-and-off relationship.
Chuck和Blair感情一直分分合合。

4.fall for... again 又再次爱上...又栽在...

I'm not gonna fall for him again.
我不会再栽在他手上了。

之前被拍到JB与Selena拥抱视频奉上:

当然,也有复合成功并且很幸福的情侣,比如网爆即将在大理举行婚礼的王菲与谢霆锋,还有郑秀文与许志安情牵24年的兜兜转转...于是乎,绕了一圈还是你~



顶一下
(6)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>