用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

娱乐新闻:韩版《步步惊心》主演确认 李准基和IU将出演

2016-01-06    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训

韩版《步步惊心》主演确认 李准基和IU将出演男女主角

【Related News】

造么,咱们的经典《步步惊心》要被翻拍了!据韩国《朝鲜日报》报道,目前韩版《步步惊心》主演已经确认了,将由李准基和IU出演男女主角~

话说,翻拍消息传了很久,没想到真的成了,不造是该高兴还是难过,貌似已经闻到了一股浓浓的泡菜味...

韩国版本的正式片名确定为《步步惊心:丽》。播出时间预计为2016年下半年。而且这次将打破一边拍摄一边播出的模式,要等100%制作完成后才播出~

童鞋们,你们期待不?

那么“翻拍”在英文里面怎么说呢?

我们可以用"re-shoot","remake"或是"re-produce"来表达:

【知识延伸】re-是最常用的前缀之一。有“再”、“重新”、“重复”的意思。比如,restart(重新开始)reuse(重新使用)rethink(重新考虑或反思)

Now TV producers are set to re-shoot the plays.
而如今,电视制作者又致力于对作品进行翻拍。

Fox is bringing "Romancing the Stone" to the big screen again, swinging into development a remake of the 1984 adventure movie and tapping Daniel McDermott to write it.
福克斯将翻拍1984年的冒险片《寻找宝石》,将其再次搬上大银幕,并请丹尼尔•麦克唐莫特操刀改编。

It is illegal to reproduce these plays without permission from the writter.
未经作者授权就擅自翻拍其作品是违法的。



顶一下
(6)
85.7%
踩一下
(1)
14.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>