用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

揭露美国司法黑洞:《制造杀人犯》纪录片为何走红全球?

2016-01-26    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训

 揭露美国司法黑洞:《制造杀人犯》纪录片为何走红全球?

【Related News】
 
近日,一部名叫《制造杀人犯》(原名:Making a murder)的美国纪录片火爆全球。
 
这部长达10集的纪录片,一经美国最大视频网站(video website)之一的Netflix播出后便迅速爆红(go viral),媒体争相报道,美国全民讨论,这部纪录片到底有何魔力?
 
纪录片讲述的是,生活在社会底层的普通白人斯蒂芬(Steven Avery),是如何被美国司法系统“陷害”(The U.S. Judicial System),最终导致两次含冤入狱,人生被彻底摧毁的故事。

 
而这部纪录片的两位女导演是从哥伦比亚电影系毕业的学生,在2005年的时候,于《纽约时报》头版新闻看到此事,直觉告诉她们,这将是一个值得讲述的故事,于是从男主人公被控罪的时候就开始拍摄,没想到这一拍就是十年。
 

 
故事的主人公斯蒂芬,在他23岁的时候,因为强奸(rape)和谋杀未遂(attempted murder)被判入狱。虽然他一直否认自己犯罪(commit a crime),但因受害人在急于破案的警方的诱导(induce )下,错误地指认了斯蒂芬。在那个没有引入DNA取证技术的年代,因为受害人的仓促指控,就决定了斯蒂芬的一生,入狱32年。
 
而面对证据不足,种种漏洞,其他嫌疑人等各种因素,当地警方仍然选择忽视,认定了史蒂芬就是真凶。直到2003年,随着DNA技术被法庭引入,确认当年的DNA并非史蒂芬,而是另一个已经因为其他案子被判入狱60年的一个罪犯,法庭才终于认定斯蒂芬是清白的。而此时,史蒂芬已经做了18年的牢,耗费了整个青春...
 

 
这件事引起了相当大的轰动,还被树为案件典型,通过了以史蒂芬命名的法案,以防止以后出现类似的冤狱案件。整个青春都被耗费,含冤入狱十几载,随即史蒂芬起诉了当时的办案人员,要求赔偿(demand compensation)3600万美元...
 
你以为这是一个峰回路转,真相大白的故事,那你就错了...仅仅在起诉的两年后,该镇又发生了另一个案件,一名25岁的女摄影师离奇失踪,而此案的种种线索与证据都将矛头直指史蒂芬,在“证据确凿”的情况下,史蒂芬再次入狱,直到如今也没有出来...
 

 
随着故事流传开来,得知此事的美国民众却坐不住了,无论是专业人员,还是民间技术帝,都纷纷剖析了案件,并提出各种质疑,即便是所谓的“确凿证据”,也是疑点重重,越是刻意制造的完美证据,越是令人怀疑...(因案件分析过长过专业,普大就不在这里赘述了,童鞋们可以自行搜索~),且当年涉嫌误判史蒂芬,被提出索赔的相关人员,在利益冲突,理应回避的情况下,既然还可以参与此案的调查,也是动机不简单...
 

 
如今在白宫网站上,数十万的民众请愿,要求彻查此事,而奥巴马总统则回应,一定会继续调查,保证司法系统的公平公正。
 
1.“迅速蹿红,流传开来”用go viral来表达。 
 
Making A Murderer: The Crime Documentary that's gone viral.
《制造杀人犯》:这部犯罪纪录片迅速蹿红。
 
2.commit a crime 犯罪。“否认”...指控则可以用动词"deny"。
 
He denied two charges of attempted rape.
他否认了两次强奸未遂的指控。
 
He had committed at least two rapes.
他至少犯过两次强奸罪。
 
Stewart denied attempted murder and kidnap.
斯图尔特否认对其谋杀未遂和绑架的指控。
 
3.induce 指通过影响或劝说、诱惑的方式使人相信某事或去做某事。
 
常用结构:induce sb. to do sth.
 
They managed to induce him to sign on the contract text.
他们设法诱使他在合同文本签了字。
 
大家自行感受下下面这句话:
 
...shall not intimadate or induce the witnesses to modify their testimony or give false testimony...
 
说了那么多,第一集给大家奉上:
 
(视频原地址:http://v.qq.com/boke/page/x/0/t/x0182wygamt.html)


顶一下
(6)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>