用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

胡歌又分手了?《金星秀》胡歌自曝不在爱情中 分手怎么说

2016-02-06    来源:普特整理    【      美国外教 在线口语培训

胡歌又分手啦?《金星秀》胡歌自曝不在爱情中 分手怎么说

2月6日消息,昨天,胡歌 在录制《金星 秀》时,曝出在节目现场向金星承认自己“不在爱情中”,疑似默认和前阵子刚曝光的富二代女友林晓已经分手了,而这个消息才曝光,不少为他和前女友薛佳凝 恋情唏嘘不已的粉丝,就纷纷跑到薛佳凝的微博里,大呼要两人再在一起。

1月6日,胡歌与富二代女友林晓的恋情曝光,胡歌罕见地发文默认了这段恋情,而林晓的旧照、家境、学历等也被粉丝扒了个底朝天。而就在恋情曝光的当天,胡歌接受鲁豫 采访的节目也上线,在节目里,谈及与薛佳凝的一段情是,胡歌还忍不住潸然泪下。

在胡歌的历任女友里,薛佳凝是最受粉丝喜欢的一个。胡歌恋情曝光的当天,胡歌和新女友没有上热搜榜榜首,反而是薛佳凝上了热搜榜榜首。据悉,薛佳凝和胡歌是在拍摄电视剧《天下无双》(在线观看)时相识,2006年开始正式交往。2006年,胡歌发生严重车祸,她第一时间赶到医院探望,为照顾男友拒绝任何工作,停工1年。当时,薛佳凝正凭借《粉红女郎》的哈妹一角大红,但她甘愿为男友放弃事业,可惜二人还是在09年分手。尽管在之后有过短暂的复合,但还是难逃分手的命运。

如今,胡歌凭借《伪装者》、《琅琊榜》再度走红,而薛佳凝的事业则显得有点停滞。曾有媒体在采访中向薛佳凝提及胡歌,希望能从她身上找点话题炒作,但她却非常礼貌地拒绝了这个话题,决不从前男友的身上蹭热度,这种大方的态度俘获了大批粉丝的心。

如今,胡歌再度恢复单身,薛佳凝也是待字闺中,也难怪不少粉丝再度对两人的复合燃起希望。(来自腾讯娱乐)

关于分手,英文都可以怎么说呢?

恋爱中 in a relationship;

被甩,被抛弃 be dumped;

劈腿,对伴侣不忠,是 cheat on someone;

俩人一刀两断叫 cut their ties;

情侣分手是 break up with someone; split up; 还可以说

1. Finish with sb

Finish有“完成”、“结束”的意思,要是和某人finish了,意思就是俩人关系结束了。

例:She finished with her boyfriend last week.
她上周跟她男友分手了。

2. Part

Part本身就有“分离”、“分开”的意思,它还可以表示一段关系的结束。

例:By that time, he had already parted from his first wife.
那时,他已经和第一任妻子分开了。

3. Say goodbye to sb

这个短语可以表示“告别”,但在特定的语境中也可以指分手。

例:It's time to say goodbye to your cheating boyfriend.
是时候跟你那个劈腿的男友说再见了。

4. Leave sb at the altar

把某人撂在了圣坛上,这是关键时刻要悔婚的节奏啊!

例:Her fiancé left her at the altar.
她的未婚夫在最后关头还是跟她分手了。

5. Walk out on sb

放下了责任,把别人抛弃,英文里还可以用这个短语,表示不负责任地甩掉别人。

例:He walked out on his wife.
他抛弃了自己的妻子。

那“和好”又该怎么说呢?

become reconciled;

restore good relations;

make (one's) peace (with);

be at peace (with);

make up;

Have you made your peace with your wife yet?
你同你妻子和好了吗?

They had a quarrel, but have made it up now.
他们吵过架, 现在和好了。

希望胡歌和薛佳凝都能早日找到幸福!祝有情人终成眷属!明天就是除夕啦,祝大家阖家团圆,新年心想事成!英语学习每天都更上一层楼~

延伸阅读:

热点翻译:胡歌周三见,新恋情疑坐实?说说偷拍那些事儿

胡歌在《大好时光》中讲英文超有型(视频)

胡歌获亚洲特别贡献奖(全程英文演讲视频) 帅爆啦!

胡歌获亚洲特别贡献奖 棒棒哒(视频)

霸屏王胡歌:青春偶像的华丽蜕变



顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>