视频围观:霉霉再获年度专辑 霸气获奖感言

作者:admin

来源:

2016-2-17 16:15

58届格莱美:霉霉再获年度专辑奖 霸气获奖感言

一年一度的视听盛宴---第58届格莱美音乐奖颁奖典礼在洛杉矶斯台普斯中心刚刚落下帷幕。

让无数粉丝尖叫欢呼的音乐界大咖都盛装出席,而霉霉更是凭借专辑1989 梅开二度,再次斩获含金量最高的“年度最佳专辑奖“。此前,霉霉凭借 fearless 于2010年获得过年度最佳专辑哦~~

当晚,霉霉的获奖感言也是霸气侧漏,还蛮励志的哦!

此外,有外媒称此番言论是对Kanye West颇有争议歌词的回应。一起来感受一下吧~~

As the first woman to win Album of the Year at the Grammys twice, I want to say to all the young women out there, there are going to be people along the way who will try to undercut your success or take credit for your accomplishments or your fame.

作为首位两次获得格莱美年度专辑的女性,我想对所有年轻女性朋友说,也许有人在你成功之路试图阻碍,或把你的功名全归功于他们。

But if you just focus on the work and you don't let those people sidetrack you, someday, when you get where you are going, you will look around and you will know that it was you and the people who love you who put you there. And that will be the greatest feeling in the world. Thank you for this moment."但如果你集中精力工作,不让这些人转移注意力。某天当你获得梦寐以求的成功时,环顾四周你将明白,这都是你和爱你的人让你实现的,那将是这世界上最棒的感觉!感谢你们!“

【活学活用】

take credit for争名夺利;把……归功于自己,自称某事是自己干的

在《老友记》中,Monica去上班,她的同事和她谈到Paul,那位女士说:I take credit for Paul.这个是说“Paul还多亏了我呢“,一般自己在给某人帮忙之后炫耀可以这么说。

(本文由普特编辑部编辑整理 若需转载请注明出处)

原视频地址:http://www.yinyuetai.com/yinyueplus/video?videoId=2499137

相关阅读:2016年第58届格莱美获奖名单