话说元宵节:和元宵节有关的词汇

作者:admin

来源:

2016-2-22 09:40

【元宵节风俗】农历正月十五元宵节,又称为“上元节“(Lantern Festival)、上元佳节、小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日,是中国亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月,古人称夜为“宵“,所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。

中国古俗中,上元节(元宵节)﹑中元节(盂兰盆节)﹑下元节(水官节)合称三元。元宵节始于2000多年前的秦朝。汉文帝时下令将正月十五定为元宵节。汉武帝时,“太一神“祭祀活动定在正月十五(太一:主宰宇宙一切之神)。司马迁创建“太初历“时,就已将元宵节确定为重大节日。
今天,我们一起来看看与之相关的词汇有哪些吧?
【和元宵节有关的词汇】
the Lantern Festival 元宵节
glutinous rice ball 元宵
exhibit of lanterns 灯会
dragon lantern dancing 耍龙灯
walking on stilts 踩高跷
land boat dancing 划旱船


yangko/yangge dance 扭秧歌
lions/dragons dancing舞狮/舞龙
guessing lantern riddles 猜灯谜
playing couplets game 对对联
enjoying beautiful lanterns 赏花灯
snuff 灯花
beating drums while dancing 打太平鼓
drum dance 腰鼓舞
fireworks party 焰火大会
traditional opera 戏曲
variety show/vaudeville 杂耍
Lantern Festival's temple fair 元宵庙会
colored lanterns' temple fair 彩灯庙会