用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

“最美妲己”吸毒被拘 演艺事业抹上阴影

2016-03-04    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训

“最美妲己”吸毒被拘 演艺事业抹上阴影

光电总局之前发通知要求,不得制作、播出以炒作演艺人员、名人明星等的违法犯罪行为为看点、噱头的广播电视节目;暂停播出有吸毒、嫖娼等违法犯罪行为者作为主创人员参与制作的电影、电视剧、各类广播电视节目以及代言的广告节目。

而近日曝光了“最美妲己”傅艺伟吸毒被刑拘,所参演的电视剧全部被撤换了。今年年初,傅艺伟出现在浙江卫视节目《王牌对王牌》中,重演了自己的经典角色“妲己”,这也是目前傅艺伟最后一次在公开场合亮相。前天,《王牌对王牌》节目组向记者表示,该期节目录制于去年12月,傅艺伟只是其中很小的一部分,“对于这件事我们也感到很遗憾”。而另一部原定傅艺伟出演的电视剧《思美人》则紧急发表声明,称傅艺伟的戏份还未拍摄,剧组已确定换人。3月2日晚间,傅艺伟儿子高乐男发微博,替母亲道歉,称母亲单纯简单,犯了不该犯的错,自己对母亲的照顾不周,透露事发至今未联系上妈妈,并感谢鼓励他的朋友们。

2014年至今,已经有多位明星因涉毒被抓,大部分也已获释。虽然有人恢复了正常生活,比如王学兵、李代沫,柯震东日前还正式宣告复出,但他们的演艺之路也因此抹上了一道阴影。接下来我们学一下“黑名单”吧。

【blacklist】

1). N-COUNT If someone is on a blacklist, they are seen by a government or other organization as being one of a number of people who cannot be trusted or who have done something wrong. / a list of people who are out of favor 黑名单

A government official disclosed that they were on a secret blacklist.
一位政府官员透露说,他们被列入了秘密黑名单。

2). V-T If someone is blacklisted by a government or organization, they are put on a blacklist. / put on a blacklist so as to banish or cause to be boycotted 把…列入黑名单;禁止;排斥

He has been blacklisted since being convicted of possessing marijuana in 1969.
因在1969年被判拥有大麻,他已被列入黑名单。

They were blacklisted because of their extreme right-wing views.
他们因极右观点而被列入黑名单。

to be blacklisted from working in the Ministry of Foreign Affairs
被禁止在外交部工作


傅艺伟版苏妲己

而“阴影”的英文表达可是是:shadow; shade; cloud;gloom;spot(斑痕,斑点,小疙瘩);

throw a gloom over sth.;
给某事蒙上阴影

in the shadow of the grove;
在树丛的阴影下

【shadow】:

1. N-COUNT A shadow is a dark shape on a surface that is made when something stands between a light and the surface. 影子; 阴影

An oak tree cast its shadow over a tiny round pool.
一棵橡树在一个小圆池塘上投下了它的影子。

Nothing would grow in the shadow of the grey wall.
没有任何东西会在那堵灰墙的阴影里生长。

2. N-UNCOUNT Shadow is darkness in a place caused by something preventing light from reaching it. 背阴

Most of the lake was in shadow.
那个湖的大部分都在背阴中。

3. PHRASE If you say that something is true 【without a shadow of a doubt】 or 【without a shadow of doubt】, you are emphasizing that there is no doubt at all that it is true. 一丝怀疑强调

It was without a shadow of a doubt the best we've played.
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。

4. PHRASE If you live 【in the shadow of someone】 or 【in their shadow】, their achievements and abilities are so great that you are not noticed or valued. 在某人的阴影下

He has always lived in the shadow of his brother.
他一直生活在他哥哥的阴影之下。

【spot】:

1. N-COUNT Spots are small, round, coloured areas on a surface. 斑点

The leaves have yellow areas on the top and underneath are powdery orange spots.
叶子上端有黄色斑块,下方有粉状橙色斑点。

2. N-COUNT Spots on a person's skin are small lumps or marks. (皮肤上的) 小疙瘩; 斑

My brother's face was covered with spots.
我弟弟曾满脸疙瘩。

have a spot found on one's lungs
肺部发现有阴影

“毒品”——这个大家并不陌生的名字,其危害之大、危害之重相信大家已有所了解。染上毒品,毁了自己,也伤害了亲人!一定要珍爱生命,远离毒品啊!

(本文由普特英语听力编辑部整理,转载请注明出处)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>