用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

太阳的后裔剧透:你猜结局是喜还是悲?

2016-03-25    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训
太阳的后裔剧透:你猜结局是喜还是悲?
 
【Related News】
 
《太阳的后裔》有多火(has gone viral),就不用普大多说了吧~每周三周四,全民热盼脑公仲基的疯狂,普大算是见识过...
 
说好的把结局攒起来一起看,你们一人一段视频刷屏的节奏,赶脚都凑成一部剧了...也是real讨厌~~
 
对于那些还不造《太阳的后裔》的童鞋是神马的(估计没人不造...)普大装X的插播一段:
 
For those who do not know what Descendants of the Sun is about, it is a drama about the love of people who get closer as they learn to be considerate of each other in desperate times. It is also about the sacrifices made by people who throw themselves into natural disasters. Captain Yoo Shi Jin (Song Joong Ki) is the team leader of the Special Warfare Command of the United Nations Peacekeeping Troops. By request of the UN, he is stationed in the war-torn country of Uruk. There he meets Kang Mo Yeon (Song Hye Kyo), a volunteer doctor with Doctors Without Borders. As they work alongside each other, they clash and fall in love.
对于那些不知道《太阳的后裔》的人来说,这部剧讲述的是在最绝望的时候,两个相爱的人依然互相照顾并一点点靠近的故事。同时它讲述的是投身于自然灾害并勇于牺牲的人们。刘时镇(宋钟基饰)是联合国维和部队所属部队特战警备队大尉。根据联合国的要求,他驻扎在乌鲁克这个饱受战争蹂躏的国家。在那里他遇到姜暮烟(宋慧乔饰),一名无国界志愿者医生。他们朝夕相处,很快便坠入了爱河。(本新闻来源iyuba)
 

 
好了,装X完毕: 电视剧自从首播(debut)以来,收视率(ratings)攀涨的速度可谓蹭蹭蹭,可见其拥有的超高人气(high popularity)。目前已经破了30%大关,网友更是热盼破40%,c此剧更被韩媒评为真正的“国民电视剧”。
 
随着剧情进入中段,情节越来越紧张,对于这对恋人的最后的结局,也成了剧迷们内心牵挂的事情...根据韩剧一贯的尿性...这事儿嘛,还真说不准(hard to say)...
 
但是,大家比较认可的结局都是:乔妹最终去了偏远的地区当医生... 而仲基欧巴回到了你们身边,从此大家过上了幸福的生活…
 

 
索以,你还真以为普大要给你技术性贴分析情节嘛,图样图森破,做人嘛,最重要的是开心~一切顺其自然(go with the flow)...
 
你难道不造你是来学英文的吗?(仲基欧巴卖萌脸)
 

 
1.我们常说的剧透,可以用单词"spoiler",就是电视,电影重要情节的曝光。剧透,可是会毁了看剧人的兴致啊(ruin the fun of watching a movie/TV series)...如果说,你说的话可能会涉及情节上的剧透,那么说话前,你可以说"spoiler alert",意思就是剧透慎入啊,不想听的人自然会打断你...
 
Normally,people will write a warning at the beginning of a review, which says "the following review contains spoilers".
通常来说,人们写影评的时候都会在前文加一个警告,表明“接下来的影评可能含有剧透”。
 
2.即便技术帝们分析了半天,也有可能会遇到出乎意料的结局,来一个情节大逆转也说不定~通常,我们把每一集留下来的悬念,叫做"cliffhanger",而逆转的情节叫做"a plot twist"。
 
The first part of the serial ended with a real cliffhanger.
这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念而告终。
 
But now, in the best Hollywood tradition, there has been a dramatic plot twist.
但现在,按照最典型的好莱坞模式,剧情定会出现戏剧性的转折。
 
没有剧透,没有分析,看在我这么认真教英语的份上,你还想打我吗?想,也没有关系,wuli仲基欧巴会保护我~ 
 




顶一下
(14)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>